1
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
filmeuy.com
ดูออนไลน์ฟรีและดาวน์โหลดภาพยนตร์

2
00:00:32,899 --> 00:00:34,729
ฉันขออะไรคุณอีกได้ไหม?

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,135
ในกรณีนี้

4
00:00:37,138 --> 00:00:37,968
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม

5
00:00:37,972 --> 00:00:39,142
ฉันมีบัตรกำนัล

6
00:00:42,375 --> 00:00:43,735
ฉันจะกลับมา

7
00:00:59,059 --> 00:01:01,229
นั่นคือบัตรกำนัล
จากโรงแรม

8
00:01:02,028 --> 00:01:04,828
ใช่ มันเป็นอย่างนั้น แต่เอ่อ นี่
บัตรกำนัลถูกใช้ไปแล้ว

9
00:01:04,832 --> 00:01:05,962
ไม่ มันไม่ได้

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,530
ดูที่นี่?

11
00:01:08,536 --> 00:01:09,536
นี่คือการเริ่มต้นของฉัน

12
00:01:09,537 --> 00:01:11,097
ฉันเป็นผู้จัดการ

13
00:01:11,105 --> 00:01:13,165
เมื่อมีการใช้บัตรกำนัลแล้ว
ฉันทำเครื่องหมายด้วยชื่อย่อของฉันและ

14
00:01:13,174 --> 00:01:14,744
จากนั้นจะมีการประมวลผล

15
00:01:14,742 --> 00:01:16,842
ฉันได้รับสิ่งนั้นจากโรงแรม

16
00:01:17,377 --> 00:01:18,777
ฉันเข้าใจ.

17
00:01:18,779 --> 00:01:21,049
สิ่งที่ฉันพูดคือสิ่งนั้น
คุณใช้มันเมื่อคืนนี้ โอเคไหม?

18
00:01:21,048 --> 00:01:22,278
ฉันจำคุณได้

19
00:01:22,682 --> 00:01:25,722
และดูเหมือนคุณหรือ
มีคนที่คุณรู้จักพยายามทำ

20
00:01:25,719 --> 00:01:26,519
ลบการเขียน

21
00:01:26,520 --> 00:01:27,720
แต่มันคือหมึกปากกา

22
00:01:27,721 --> 00:01:29,021
ฉันหมายถึงว่ามันจางไปแล้ว
แต่มันก็ยังอยู่ที่นั่น

23
00:01:29,023 --> 00:01:30,423
ฉันเป็นแขกของโรงแรม

24
00:01:30,424 --> 00:01:32,224
ฉันสัญญาไว้อย่างหนึ่ง
รับประทานอาหารฟรีหนึ่งวัน

25
00:01:32,226 --> 00:01:33,886
ฉันอยู่ที่นี่

26
00:01:33,894 --> 00:01:36,034
ไม่เป็นไร แต่ฉันไม่ทำ
รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น

27
00:01:36,030 --> 00:01:38,400
คุณจะต้องรับมัน
ขึ้นอยู่กับการจัดการโรงแรม โอเคไหม?

28
00:01:38,399 --> 00:01:41,699
แต่นี่ไม่ดีเลยและฉัน
ต้องการให้คุณจ่ายค่าอาหารของคุณ

29
00:01:41,702 --> 00:01:42,842
ราคาเท่าไหร่?

30
00:01:43,436 --> 00:01:45,536
ฉันไม่มีสิ่งนั้น
$4.75.

31
00:01:47,373 --> 00:01:48,773
คุณมีเงินเท่าไหร่?

32
00:01:51,244 --> 00:01:52,144
ไม่มีอะไร.

33
00:01:52,146 --> 00:01:53,446
ฉันไม่มีอะไรเลย

34
00:01:57,084 --> 00:01:58,424
โอเค ฉันจะไปมี
เพื่อขอให้คุณออกไป

35
00:01:58,419 --> 00:01:59,949
ฉันอยากจะกินข้าวให้เสร็จ

36
00:01:59,954 --> 00:02:01,594
และฉันอยากให้คุณออกไป

37
00:02:01,589 --> 00:02:02,989
นอกจากนี้ คุณก็พร้อมแล้ว
กินอาหารของคุณ

38
00:02:09,229 --> 00:02:11,229
ไม่ หยุดแค่นั้น

39
00:02:11,232 --> 00:02:12,462
มาเร็ว.

40
00:02:12,466 --> 00:02:13,866
เราจะไม่ทำอย่างนั้น

41
00:02:14,767 --> 00:02:16,597
ไม่ มะ-เราไม่ได้
จะไปทำสิ่งนั้น

42
00:02:16,604 --> 00:02:20,114
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...

43
00:02:20,107 --> 00:02:21,407
ไม่ มาเลย

44
00:02:21,408 --> 00:02:22,268
มาเร็ว.

45
00:02:22,276 --> 00:02:23,676
อย่าทำให้สิ่งนี้ยาก มาเร็ว.

46
00:02:29,916 --> 00:02:31,276
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันเห็นคุณ
รับบัตรกำนัลนั้น

47
00:02:31,285 --> 00:02:32,945
ออกจากถังขยะ

48
00:02:32,953 --> 00:02:34,623
ฉันไม่ได้จะพูด
อะไรก็ตามเพราะฉันไม่ต้องการ

49
00:02:34,622 --> 00:02:35,892
ที่จะทำให้คุณอับอาย

50
00:02:36,956 --> 00:02:38,186
แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น

51
00:02:38,858 --> 00:02:40,158
ฉันกำลังพูดอยู่

52
00:02:53,139 --> 00:02:54,869
คุณดูคุ้นเคย

53
00:02:55,942 --> 00:02:58,712
ฉันไม่รู้จักคุณ ฉันก็เลยไม่รู้จัก
รู้ว่าคุณจะรู้จักฉันได้อย่างไร

54
00:03:01,014 --> 00:03:02,614
นาย. รอธ!

55
00:03:04,317 --> 00:03:06,947
อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น
จนกว่าจะมีการนำเสนอของคุณ

56
00:03:06,954 --> 00:03:08,994
คุณมี
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ?

57
00:03:08,989 --> 00:03:10,489
ป้ายของฉันอยู่บนพื้น

58
00:03:10,491 --> 00:03:12,491
ฉัน-ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น

59
00:03:12,493 --> 00:03:14,863
การดูแลบ้านเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
พวกเขาอาจคาดหวังถึงจุดใด

60
00:03:14,862 --> 00:03:17,362
นอกจากนี้ ทำไมฉันถึงได้ทานอาหารเย็น
การแข่งขันเมื่อคืนนี้เท่านั้นเหรอ?
สิ่งที่คุณจะเป็น...

61
00:03:17,364 --> 00:03:19,334
ฉันอยู่ภายใต้ความประทับใจ I
จะได้รับอาหารฟรีหนึ่งมื้อ

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,533
ต่อวัน.

63
00:03:22,135 --> 00:03:23,295
มม.

64
00:03:23,304 --> 00:03:24,004
เช็คเอาท์กี่โมง
พรุ่งนี้เช้าเหรอ?

65
00:03:24,004 --> 00:03:25,074
ฉันสามารถออกไปได้แล้ว

66
00:03:27,373 --> 00:03:30,243
ฉันคิดว่ามีบางอย่าง
ประเภทของความเข้าใจผิด

67
00:03:31,644 --> 00:03:33,514
ตามนั้นครับ
เงื่อนไขที่ตกลงร่วมกันของ

68
00:03:33,514 --> 00:03:35,014
การจัดเตรียมการพูด

69
00:03:35,015 --> 00:03:36,845
คุณมีสิทธิ์ที่จะเข้าพักหนึ่งคืน
เข้าพักและอาหารฟรีหนึ่งมื้อที่

70
00:03:36,850 --> 00:03:37,880
ร้านอาหารของเรา

71
00:03:37,885 --> 00:03:40,185
คุณใช้ทั้งสองเมื่อคืนนี้

72
00:03:40,187 --> 00:03:41,617
เทอร์รี่ทราบเรื่องนี้ไหม?

73
00:03:43,156 --> 00:03:44,356
ฉันไม่รู้ว่าเทอร์รี่คือใคร

74
00:03:44,358 --> 00:03:45,518
ผู้จัดการของฉัน

75
00:03:45,526 --> 00:03:47,626
ชายผู้ทำข้อตกลง

76
00:03:48,661 --> 00:03:50,831
เทอร์รี่ตกลงที่จะ
เงื่อนไข ใช่

77
00:03:50,831 --> 00:03:53,031
เช็คเอาท์แล้ว
จะเป็นตอนเที่ยง

78
00:03:53,033 --> 00:03:55,003
คุณสามารถออกจาก
ห้องในชั่วโมงถัดไป?

79
00:04:16,890 --> 00:04:18,290
<i> การดูแลบ้าน!</i>

80
00:04:19,058 --> 00:04:20,628
กรุณารอสักครู่

81
00:04:32,405 --> 00:04:35,205
นี่คือที่สุด
เสรีภาพขั้นพื้นฐาน

82
00:04:35,908 --> 00:04:38,278
ฉันกำลังพูดถึงเจตจำนงเสรี

83
00:04:38,279 --> 00:04:39,379
ทางเลือก.

84
00:04:39,380 --> 00:04:44,250
การเลือกเพื่อตัวคุณเอง
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ชีวิตให้คุณ

85
00:04:44,251 --> 00:04:45,681
นั่นคือเจตจำนงเสรี

86
00:04:46,953 --> 00:04:49,023
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีใครสักคน
อื่นอยู่ในการควบคุม?

87
00:04:49,756 --> 00:04:53,586
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาควบคุม
ร่างกายของคุณ?

88
00:04:53,594 --> 00:04:54,964
จิตใจของคุณมีทุกอย่างที่คิดใช่ไหม?

89
00:04:54,962 --> 00:04:56,602
ความเป็นอยู่ที่ดีทางอารมณ์ของคุณ?

90
00:04:56,597 --> 00:04:59,427
สุภาพสตรีและ
ท่านสุภาพบุรุษ ลัทธิทำเช่นนี้

91
00:04:59,433 --> 00:05:03,143
พวกเขาใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่า
ภายในพวกเราทุกคน

92
00:05:03,137 --> 00:05:05,937
คือความสามารถ
ที่จะหลงใหล

93
00:05:05,939 --> 00:05:07,409
ที่จะถูกจัดการ

94
00:05:07,408 --> 00:05:08,908
ควบคุมแล้ว

95
00:05:08,909 --> 00:05:12,779
พวกเขาใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของคุณ
และลบคุณออกจากผู้ที่

96
00:05:12,780 --> 00:05:14,280
ห่วงใยคุณ

97
00:05:14,281 --> 00:05:18,251
พวกเขาสร้างอารมณ์และ
สิ่งกีดขวางทางกายภาพ การเว้นระยะห่าง

98
00:05:18,252 --> 00:05:20,992
คุณจากทุกคนและ
ทุกสิ่งที่คุณเคยรู้

99
00:05:20,988 --> 00:05:22,288
รวมถึงตัวคุณเองด้วย

100
00:05:22,289 --> 00:05:23,919
พวกเขาหล่อหลอมคุณ

101
00:05:23,924 --> 00:05:25,364
พวกเขาทำให้คุณเป็นแบบอย่าง

102
00:05:27,126 --> 00:05:29,456
แม้จะมีเสียงนั้นใน
ด้านหลังศีรษะของคุณกรีดร้อง

103
00:05:29,463 --> 00:05:31,363
"ออกไป!"

104
00:05:31,365 --> 00:05:33,265
ให้มากที่สุด

105
00:05:33,267 --> 00:05:37,797
เมื่อมนุษย์อีกคนสร้าง
การตัดสินใจสำหรับคุณ

106
00:05:37,805 --> 00:05:40,335
เจตจำนงเสรีของคุณจะสิ้นสุดลง

107
00:05:40,807 --> 00:05:42,667
คุณเป็นผู้ติดตาม

108
00:05:45,845 --> 00:05:50,615
ณ จุดนั้นคุณมี
มาเป็นผู้ติดตาม

109
00:05:52,352 --> 00:05:54,452
แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็น

110
00:05:54,455 --> 00:05:57,815
คุณอาจถามว่า "ฉันจะทำอย่างไร
หลบหนีการจำคุกนี้?”

111
00:05:57,825 --> 00:05:59,355
ฉัน...

112
00:06:00,660 --> 00:06:02,830
ฉันจะไปพูดคุย
กับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้

113
00:06:02,830 --> 00:06:06,200
และฉันสนับสนุนให้คุณติดตาม
ณ จุดนี้ใน

114
00:06:06,200 --> 00:06:07,700
หนังสือของฉัน

115
00:06:07,701 --> 00:06:09,501
สำหรับผู้ที่ไม่มี A
คัดลอก สามารถซื้อได้

116
00:06:09,503 --> 00:06:12,003
จากฉันในเวลานี้ในราคา $15

117
00:06:13,006 --> 00:06:15,036
ฉันขอโทษใช่ไหม
มีคำถาม?

118
00:06:16,142 --> 00:06:18,012
ไม่ ฉันทำไม่ได้

119
00:06:18,011 --> 00:06:19,181
โอเค ดี

120
00:06:19,179 --> 00:06:20,349
ไม่มีใครต้องการหนังสือใช่ไหม?

121
00:06:20,347 --> 00:06:22,507
ฉัน-ฉันเห็นคุณมากมาย
ไม่มีหนังสือ

122
00:06:22,516 --> 00:06:23,876
โคตรแย่เลย

123
00:06:24,650 --> 00:06:25,850
ฉัน?

124
00:06:25,853 --> 00:06:26,693
คุณ.

125
00:06:26,687 --> 00:06:29,887
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่

126
00:06:29,890 --> 00:06:32,660
โอเค ฉัน ฉันไม่เข้าใจ
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร

127
00:06:32,659 --> 00:06:33,689
คุณเป็นใคร?

128
00:06:33,694 --> 00:06:34,364
คุณเป็นใคร?

129
00:06:34,361 --> 00:06:35,391
คุณเป็นใคร?

130
00:06:35,396 --> 00:06:36,896
ฉัน...

131
00:06:36,897 --> 00:06:39,827
ฉันชื่อแอนเซล โรธ หนึ่งในนั้น
หน่วยงานชั้นแนวหน้าของโลก

132
00:06:39,833 --> 00:06:42,373
ในการควบคุมจิตใจและ
องค์กรลัทธิ

133
00:06:42,369 --> 00:06:44,299
คุณเป็นฆาตกร

134
00:06:46,706 --> 00:06:48,466
คุณเป็นใคร?

135
00:06:51,177 --> 00:06:55,007
คุณล้างสมองครอบครัวของฉันเข้าไป
กำลังคิดว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่

136
00:06:55,015 --> 00:06:55,875
ถูกต้อง

137
00:06:55,883 --> 00:06:57,223
โอ้พระเจ้า

138
00:06:57,217 --> 00:06:58,447
มันเป็น

139
00:06:58,452 --> 00:07:01,592
คุณและผู้ที่อ้างสิทธิ์
ห่วงใยเธอ

140
00:07:01,588 --> 00:07:03,788
แก๊งข่มขืนจิตใจของเธอ

141
00:07:05,525 --> 00:07:07,085
เธอจะตายแล้ว

142
00:07:07,094 --> 00:07:09,434
ฉันรู้ว่าเธอไม่มีชีวิตอยู่ตอนนี้
แต่เธอคงจะตายถ้าเธอ

143
00:07:09,430 --> 00:07:10,960
อยู่กับกลุ่ม

144
00:07:11,731 --> 00:07:13,431
เธอจะไม่ตายเพียงลำพัง

145
00:07:14,200 --> 00:07:15,370
เราพยายามช่วยเธอแล้ว

146
00:07:15,369 --> 00:07:16,569
คุณต้องเห็นสิ่งนั้น

147
00:07:16,570 --> 00:07:19,140
โปรดเข้าใจ

148
00:07:25,244 --> 00:07:27,714
เป็นเรื่องดีที่เห็นว่าคุณได้
ทำลายชีวิตของคุณเองเช่นเดียวกับ

149
00:07:27,714 --> 00:07:29,754
มากเท่ากับที่คุณได้ถูกทำลาย
ชีวิตของผู้อื่น

150
00:07:29,750 --> 00:07:31,920
โอเค คุณพูดถูก

151
00:07:31,919 --> 00:07:34,949
น้องสาวของคุณเสียแล้ว แต่
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

152
00:07:34,955 --> 00:07:38,255
เธอมีทางเลือกในการใช้ชีวิต
กับคนที่เมินเธอ

153
00:07:38,258 --> 00:07:41,628
ควบคุมเธอ ทำร้ายเธอ หรือ
ตายเพียงลำพังด้วยความสามัคคีกับ

154
00:07:41,628 --> 00:07:43,088
ลัทธิฆ่าตัวตาย

155
00:07:43,096 --> 00:07:44,526
เธอตัดสินใจเลือกแล้วใช่ไหม?

156
00:07:45,765 --> 00:07:46,895
ฮึ!

157
00:07:48,935 --> 00:07:50,135
โอ้!

158
00:07:50,137 --> 00:07:52,267
โอ้..โอ๊ย!

159
00:07:52,272 --> 00:07:53,612
ชิ้นส่วนของอึ

160
00:07:53,607 --> 00:07:54,767
ฉันหวังว่าคุณจะตาย!

161
00:07:56,276 --> 00:07:58,136
และฉันหวังว่าฉันจะพัง
หนึ่งในซี่โครงของคุณ

162
00:07:58,145 --> 00:07:59,505
โอ้...

163
00:08:07,487 --> 00:08:08,947
คุณต้องการความช่วยเหลือนั้นไหม?

164
00:08:08,956 --> 00:08:10,456
เอ่อ...

165
00:08:10,457 --> 00:08:14,087
เพียงแค่วางมันลงบน
กรุณาดอลลี่ด้วย

166
00:08:15,094 --> 00:08:16,434
นี่คือภรรยาของฉันเอเวลิน

167
00:08:16,430 --> 00:08:17,260
ฉันชื่อพอล

168
00:08:17,264 --> 00:08:18,604
เราเข้าร่วมสัมมนาของคุณ

169
00:08:18,599 --> 00:08:19,459
คุณซื้อหนังสือแล้วหรือยัง?

170
00:08:19,466 --> 00:08:21,196
โอ้ เรามีอันหนึ่งแล้ว

171
00:08:21,968 --> 00:08:23,168
แฟนตัวยง

172
00:08:23,170 --> 00:08:26,270
ฉันสามารถลงนามได้หากคุณ
เหมือนห้าดอลลาร์

173
00:08:26,273 --> 00:08:28,213
ฉันไม่คิดว่า
นั่นจะเป็นสิ่งจำเป็น

174
00:08:32,278 --> 00:08:35,508
เอ่อ, โอ้, เอ่อ, คุณได้ไหม
ทำให้มันออกมาเพื่อแคลร์?

175
00:08:37,149 --> 00:08:38,319
ไม่ ฉันไม่ได้ลงนามในหนังสือเล่มนั้น

176
00:08:38,318 --> 00:08:39,318
ฉันเซ็นชื่อนี้เท่านั้น

177
00:08:39,319 --> 00:08:40,919
กรุณาทิ้งมันไป

178
00:08:42,188 --> 00:08:43,988
โอเค เราจะรับอันหนึ่ง เท่าไร?

179
00:08:43,991 --> 00:08:45,491
15.

180
00:08:45,492 --> 00:08:46,962
10.

181
00:08:54,000 --> 00:08:55,170
และคุณจะต้องการลายเซ็นนั้นใช่ไหม?

182
00:08:55,168 --> 00:08:56,798
อืม ใช่ ถูกต้อง

183
00:08:57,503 --> 00:08:59,143
ฉันขอโทษเกี่ยวกับการแสดงของคุณ

184
00:08:59,139 --> 00:09:00,339
อะไรนะ เมื่อกี้นี้เอง?

185
00:09:00,340 --> 00:09:02,240
โอ้ ไม่ รายการทีวีของคุณ

186
00:09:02,242 --> 00:09:03,742
มันเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ

187
00:09:03,744 --> 00:09:05,514
ฉันไม่ ใช่
ฉันไม่พูด
มันเป็นความอัปยศ...
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

188
00:09:05,512 --> 00:09:06,682
แคลร์ คุณพูดเหรอ?

189
00:09:06,680 --> 00:09:08,080
เธอเป็นลูกสาวของเรา

190
00:09:08,081 --> 00:09:09,311
มม.

191
00:09:10,316 --> 00:09:11,276
โอ้.

192
00:09:11,851 --> 00:09:13,421
เธอ เอ่อ...

193
00:09:13,420 --> 00:09:14,220
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่

194
00:09:14,221 --> 00:09:15,791
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาคืนนี้

195
00:09:16,889 --> 00:09:19,319
เราสงสัยว่าเราจะทำได้หรือเปล่า
สามารถพูดคุยกับคุณได้

196
00:09:19,326 --> 00:09:20,726
เกี่ยวกับแคลร์

197
00:09:20,727 --> 00:09:22,057
เลขที่.

198
00:09:22,528 --> 00:09:24,498
มันถูก...

199
00:09:24,498 --> 00:09:25,498
เป็นวันที่ยาวนานมาก

200
00:09:25,499 --> 00:09:26,359
ฉันแค่...

201
00:09:26,366 --> 00:09:28,326
ฉันต้องนอนใน...

202
00:09:28,335 --> 00:09:30,165
ห้องพักในโรงแรม

203
00:09:30,170 --> 00:09:31,400
ที่โรงแรมแห่งนี้

204
00:09:31,405 --> 00:09:33,835
เราเชื่อว่าเธออยู่ใน A
สถานการณ์ที่อันตรายมาก

205
00:09:33,840 --> 00:09:35,540
ไม่มีอะไรที่จะได้รับ
ผ่านทางเธอ

206
00:09:35,542 --> 00:09:37,542
ดร. โรธ คนอย่างคุณ
ไม่มีโฆษณาใน

207
00:09:37,544 --> 00:09:38,514
หน้าเหลือง.

208
00:09:38,512 --> 00:09:41,352
เราไม่รู้
จะหันไปที่ไหนอีก

209
00:09:41,348 --> 00:09:44,078
จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์แบบ
อะไรก็ได้ที่ฉันจะพูด

210
00:09:44,084 --> 00:09:46,594
จะเป็นเวอร์ชันครึ่งเดียว
ของบางสิ่งบนหน้านั้น

211
00:09:46,587 --> 00:09:49,547
จองในมือของคุณเพราะ
ฉันแค่ไม่ให้อึ

212
00:09:49,556 --> 00:09:50,956
อีกต่อไป

213
00:09:53,192 --> 00:09:54,632
ขอให้โชคดีกับทุกสิ่ง

214
00:10:05,237 --> 00:10:07,207
เราแค่ต้องการของเรา
ลูกสาวกลับมา

215
00:10:30,997 --> 00:10:32,627
ให้ตายเถอะ มัน...

216
00:10:37,637 --> 00:10:38,797
นั่นเป็นประกาศ

217
00:10:38,805 --> 00:10:39,795
ขออนุญาต?

218
00:10:39,806 --> 00:10:41,266
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

219
00:10:41,274 --> 00:10:42,144
นี่เป็นเอกสารของศาลหรือไม่

220
00:10:42,142 --> 00:10:43,642
ฉันถูกเสิร์ฟหรือเปล่า?

221
00:10:43,644 --> 00:10:45,914
นี่เป็นเรื่องระหว่างสองคน
นายจ้างของฉันและ

222
00:10:45,912 --> 00:10:47,252
ตัวคุณเอง

223
00:10:47,247 --> 00:10:49,307
การเขียนอย่างง่าย ๆ
รับรองว่าไม่มี

224
00:10:49,316 --> 00:10:50,446
ความสับสน

225
00:10:50,450 --> 00:10:51,450
คุณหมายถึงอะไร
“นายจ้าง?” ของคุณ

226
00:10:51,451 --> 00:10:52,281
ใครเป็นนายจ้างของคุณ?

227
00:10:52,285 --> 00:10:54,115
นาย เทอร์รี่

228
00:10:54,121 --> 00:10:55,291
เทอร์รี่?

229
00:10:56,456 --> 00:10:58,486
เทอร์รี่เป็นของฉัน
ผู้จัดการมาสิบปี

230
00:10:58,492 --> 00:10:59,922
เราเคยพบกันไหม?

231
00:10:59,926 --> 00:11:01,956
ท-ทำไมฉันไม่เคยเลย
พบคุณมาก่อน?

232
00:11:01,962 --> 00:11:04,432
ฉันชอบคิดว่าฉันจัดการได้
เรื่องที่ต้องมีความพิเศษ

233
00:11:04,431 --> 00:11:06,501
ประเภทของความสนใจ

234
00:11:07,466 --> 00:11:09,626
ตอนนี้ฉันไม่พกปืน

235
00:11:09,636 --> 00:11:11,266
คุณอยากรู้ไหมว่าทำไม?

236
00:11:12,471 --> 00:11:14,171
เพราะฉันไม่ต้องการมัน

237
00:11:15,441 --> 00:11:17,141
ตกลง.

238
00:11:17,144 --> 00:11:19,114
ฉันยังถูกขอให้บอกด้วย
คุณที่เทอร์รี่ทิ้งคุณ

239
00:11:19,112 --> 00:11:19,942
ในฐานะลูกค้า

240
00:11:19,946 --> 00:11:21,676
นั่นก็อยู่ในเอกสารด้วย

241
00:11:23,149 --> 00:11:25,119
นี่เกี่ยวกับหนังสือหรือเปล่า?

242
00:11:25,118 --> 00:11:27,648
ทุกอย่างได้รับการอธิบาย
อย่างชัดเจนและรัดกุมบน

243
00:11:27,654 --> 00:11:31,664
หน้าอยู่ในมือของคุณ แต่
ใช่ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนังสือ

244
00:11:31,658 --> 00:11:34,328
ตอนนี้คุณจะกลับมาแล้ว
ในเมืองในหนึ่งสัปดาห์

245
00:11:34,327 --> 00:11:36,457
เนื่องจากความสัมพันธ์ของคุณ
เทอร์รี่จะชอบคุณ

246
00:11:36,463 --> 00:11:39,033
มีสัปดาห์นั้นมา
ขึ้นอยู่กับเงิน

247
00:11:39,032 --> 00:11:44,302
ตอนนี้มันมากมาก
คำนึงถึงเขา เป็นเช่นนั้น

248
00:11:44,304 --> 00:11:50,044
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณ
สามารถจ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้ได้

249
00:11:51,644 --> 00:11:54,114
ฉันแค่ให้ได้ไหม
เขาหนังสือกลับมาเหรอ?

250
00:12:05,324 --> 00:12:06,734
หนึ่งสัปดาห์

251
00:13:37,283 --> 00:13:39,523
สวัสดีตอนเช้าครับคุณ โรธ.

252
00:13:39,519 --> 00:13:42,249
โอ้ ฉันเพิ่งจะจากไป

253
00:13:42,255 --> 00:13:44,255
เอ่อ ขอบคุณสำหรับหนังสืออีกครั้ง

254
00:13:44,257 --> 00:13:45,917
โอเค ไม่เป็นไร

255
00:13:45,926 --> 00:13:47,586
เราซื้ออาหารเช้าให้คุณได้ไหม?

256
00:13:56,001 --> 00:13:57,241
ใช่.

257
00:14:02,174 --> 00:14:04,314
ลูกสาวของเราไม่สบาย

258
00:14:04,311 --> 00:14:05,981
เธอเป็นคนอื่น

259
00:14:05,979 --> 00:14:07,309
ไม่แน่นอน
ฟังเรา

260
00:14:07,314 --> 00:14:09,984
เธอไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
เพื่อฟังเรา

261
00:14:09,983 --> 00:14:12,483
เราไม่ได้เห็นเธอเลย
เดือนแล้วเราไม่ได้คุยกัน

262
00:14:12,485 --> 00:14:14,485
เกี่ยวกับเธอไม่เชื่อฟัง

263
00:14:14,487 --> 00:14:15,547
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่...

264
00:14:15,555 --> 00:14:17,985
มันเหมือนกับว่าเธอถูกตัด
ออกจากโลก

265
00:14:17,991 --> 00:14:19,161
ชื่อกลุ่มคืออะไร?

266
00:14:19,159 --> 00:14:21,229
พวกเขาเรียกตัวเองว่า "ความผิดพลาด"

267
00:14:21,228 --> 00:14:22,828
โอ้ ฉันไม่ได้
ได้ยินเรื่องนั้น

268
00:14:22,829 --> 00:14:24,659
ใครเป็นผู้ก่อตั้ง?

269
00:14:24,664 --> 00:14:25,664
เราไม่รู้

270
00:14:25,665 --> 00:14:27,825
เอ่อ ไม่มีใครรู้
อะไรก็ได้เกี่ยวกับพวกเขา

271
00:14:27,834 --> 00:14:29,874
เราไม่รู้ว่าแคลร์เป็นอย่างไร
มาเพื่อตามหาพวกเขา

272
00:14:29,870 --> 00:14:32,000
เมื่อไหร่จะถึงครั้งสุดท้าย
เวลาที่คุณพูดคุยกับเธอ?

273
00:14:32,005 --> 00:14:34,005
โอ้ ประมาณหนึ่งสัปดาห์
ที่ผ่านมาทางโทรศัพท์

274
00:14:34,007 --> 00:14:34,667
อืมมม

275
00:14:34,674 --> 00:14:35,814
แล้วเธอพูดอะไร?

276
00:14:35,809 --> 00:14:38,139
ฉันบอกเธอว่าเราอยู่
กังวลเกี่ยวกับเธอ

277
00:14:38,144 --> 00:14:39,614
เราคิดถึงเธอ...

278
00:14:41,180 --> 00:14:42,910
เธอมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อสิ่งนั้น?

279
00:14:44,917 --> 00:14:48,217
เธอบอกฉันอย่างนั้น
เธอได้พบพระเจ้าแล้ว

280
00:14:48,221 --> 00:14:51,161
ว่าเธอหลงรักมัน
คืนก่อน

281
00:14:51,157 --> 00:14:53,087
ในขณะที่คนอื่นดู

282
00:14:55,694 --> 00:14:58,164
ใช่แล้ว นั่นก็เป็นเช่นนั้น
ฟังดูน่าหนักใจ

283
00:14:58,164 --> 00:15:00,534
เราได้ลองทุกอย่างแล้ว

284
00:15:00,533 --> 00:15:02,833
คุณยังอยู่ไหม
สนับสนุนทางการเงินของเธอ?

285
00:15:02,836 --> 00:15:04,836
ไม่ เราตัดเธอออกไปเมื่อปีที่แล้ว

286
00:15:04,838 --> 00:15:06,168
เธอมีรถไหม?

287
00:15:06,172 --> 00:15:08,242
พวกเขาพยายามที่จะขาย
มัน แต่มันอยู่ในชื่อของฉัน

288
00:15:08,241 --> 00:15:10,381
คุณโชคดี พวกเขามักจะขาย
ปิดรายการที่มีคุณค่า

289
00:15:10,377 --> 00:15:12,207
เพื่อให้ทุนแก่กลุ่ม

290
00:15:12,212 --> 00:15:13,882
เอ่อ แคลร์แจ้งว่ามันถูกขโมย

291
00:15:13,880 --> 00:15:15,880
วันรุ่งขึ้นก็แสดงให้เห็น
ขึ้นไปบนเส้นทางขับรถของเรา

292
00:15:15,882 --> 00:15:16,712
ดีแล้ว.

293
00:15:16,716 --> 00:15:18,516
มันติดไฟ

294
00:15:21,054 --> 00:15:22,754
คุณเคยลองมีครอบครัวแล้วหรือยัง
การแทรกแซง

295
00:15:22,756 --> 00:15:24,556
หรือออกจากการให้คำปรึกษา?

296
00:15:24,557 --> 00:15:25,217
เราทำ

297
00:15:25,225 --> 00:15:26,285
วันขอบคุณพระเจ้า

298
00:15:26,293 --> 00:15:28,093
กลุ่มท้อแท้
การโต้ตอบกับ

299
00:15:28,094 --> 00:15:30,404
ครอบครัวและเพื่อน

300
00:15:30,397 --> 00:15:34,097
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่พวกเขา
เรียกว่า "วันแห่งความผิดพลาด"

301
00:15:34,100 --> 00:15:35,600
วันหยุด

302
00:15:35,602 --> 00:15:37,802
เราโน้มน้าวให้เธอมา

303
00:15:37,804 --> 00:15:39,274
ว่ามันคงจะไม่เป็นไร

304
00:15:39,272 --> 00:15:41,912
ทันทีที่เธอเห็นว่ามันคืออะไร
คือเธอทันที

305
00:15:41,908 --> 00:15:43,368
กลายเป็นความรุนแรง

306
00:15:43,376 --> 00:15:46,076
มีความโกรธในตัวเธอ
ตา ฉัน-ฉันไม่รู้ว่านี่จะเป็นหรือเปล่า

307
00:15:46,079 --> 00:15:48,149
ทำให้รู้สึก แต่...

308
00:15:48,148 --> 00:15:51,618
อ่อนแอเหมือนที่เธอเคยเป็น
ทางร่างกายและอารมณ์...

309
00:15:52,918 --> 00:15:56,718
ฉันเห็นความแข็งแกร่งใน
เธอฉันไม่เคยเห็น

310
00:15:58,057 --> 00:16:00,987
ฉันไม่อยากแพ้
ลูกสาวของฉันนาย โรธ.

311
00:16:05,931 --> 00:16:07,901
มี, ,

312
00:16:07,901 --> 00:16:11,071
อีกหนึ่งทางเลือก คุณ คุณ...

313
00:16:11,071 --> 00:16:12,501
คุณอยู่ที่นี่

314
00:16:12,505 --> 00:16:16,465
คุณคุ้นเคยหรือไม่
ด้วยการดีโปรแกรม?

315
00:16:16,476 --> 00:16:19,606
ฉันคือสิ่งที่คุณ
ทำกับผู้ชายคนนั้นเหรอ?

316
00:16:19,612 --> 00:16:20,782
ผู้ชายคนนั้นจากเมื่อคืนนี้เหรอ?

317
00:16:20,780 --> 00:16:22,250
น้องสาวของเขา ใช่

318
00:16:22,248 --> 00:16:24,278
เราจะบังคับเอาของคุณ
ลูกสาวอยู่ห่างจากกลุ่ม

319
00:16:24,284 --> 00:16:26,084
คุณกำลังพูดถึง
ลักพาตัวแคลร์ของฉันเหรอ?

320
00:16:26,086 --> 00:16:28,616
ภายใต้คำจำกัดความทางกฎหมาย ใช่

321
00:16:28,621 --> 00:16:30,761
แต่มันก็เพื่อตัวเธอเอง

322
00:16:30,757 --> 00:16:32,257
เราจะพาเธอไปไกลๆ

323
00:16:32,258 --> 00:16:35,358
ที่ไหนสักแห่งที่เธอจะไม่ทำ
รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน แต่มากกว่านั้น

324
00:16:35,362 --> 00:16:39,102
ที่สำคัญไม่มีที่ไหนอีกแล้ว
จะสามารถพบเธอได้

325
00:16:39,099 --> 00:16:41,799
ฉันจะเริ่มกระบวนการ
แห่งการทำลายเธอลง

326
00:16:41,801 --> 00:16:44,301
ทำให้เธอถามคำถาม
ความเชื่อของกลุ่มและพวกเขา

327
00:16:44,304 --> 00:16:45,774
ความขัดแย้งโดยธรรมชาติ

328
00:16:45,772 --> 00:16:50,142
ว-อะไรคือโอกาสของ
บางอย่างเช่นนี้ได้ผลเหรอ?

329
00:16:50,143 --> 00:16:53,983
ในที่สุดก็มี A
โอกาส 50% ที่คุณจะเป็นเจ้าของ

330
00:16:53,980 --> 00:16:55,180
ลูกสาวกลับมา

331
00:16:55,181 --> 00:16:56,681
และโอกาสนั้น 50%
เราจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล

332
00:16:56,683 --> 00:16:57,483
เอเวลิน...

333
00:16:57,484 --> 00:16:58,654
ไม่ ใช่ ไม่

334
00:16:58,651 --> 00:16:59,351
เลขที่.

335
00:16:59,352 --> 00:17:00,552
เธอพูดถูกจริงๆ

336
00:17:00,553 --> 00:17:02,153
ฉันต้องซื่อสัตย์กับคุณ

337
00:17:02,155 --> 00:17:05,855
โอกาสของการทำงานนี้
ยังน้อยกว่านั้นอีก

338
00:17:05,859 --> 00:17:08,129
นี่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง
สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

339
00:17:08,128 --> 00:17:10,158
โดยเฉพาะแคลร์

340
00:17:10,163 --> 00:17:14,173
แต่ถ้าคุณเชื่อใน
ส่วนลึกที่สุดของตัวคุณเอง

341
00:17:14,167 --> 00:17:17,337
ว่าคุณได้ทำทุกอย่างแล้ว
คุณสามารถช่วยเธอได้และยัง

342
00:17:17,337 --> 00:17:19,997
เธอยังคงร่วงหล่นไป
จากคุณ

343
00:17:20,006 --> 00:17:22,536
คุณต้องถามตัวเอง

344
00:17:23,342 --> 00:17:25,382
“ฉันจะไปไกลแค่ไหน?”

345
00:17:26,211 --> 00:17:28,351
คุณประหยัดห้องสำหรับของหวานหรือเปล่า?

346
00:17:28,348 --> 00:17:29,648
ไม่ ขอบคุณ
เลขที่.

347
00:17:29,649 --> 00:17:30,519
ไม่ ขอบคุณ

348
00:17:30,517 --> 00:17:31,717
ใช้ได้.

349
00:17:31,718 --> 00:17:34,018
มันเป็นความสุข
ให้บริการทุกท่านแล้ววันนี้

350
00:17:34,020 --> 00:17:36,150
กลับมาดูอีกครั้ง
เรากลับมาอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

351
00:17:41,360 --> 00:17:45,700
โอ้ขอบคุณสำหรับ
อาหารเช้าพอลและเอเวลิน

352
00:17:45,698 --> 00:17:47,898
นั่นนำฉันไปสู่จุดสุดท้าย
ชี้ให้เห็นหากคุณตัดสินใจที่จะไป

353
00:17:47,901 --> 00:17:50,031
ก้าวไปข้างหน้ากับสิ่งที่เราเพิ่ง
พูดคุยเกี่ยวกับการทำ

354
00:17:50,036 --> 00:17:53,336
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง
โดยไม่ฟังดูไม่รู้สึกตัว

355
00:17:53,339 --> 00:17:54,169
แต่...

356
00:17:55,340 --> 00:17:57,180
มันจะไม่ถูกเลย

357
00:18:10,756 --> 00:18:12,586
เจฟเฟอร์สันและไฮสตรีท!

358
00:18:13,192 --> 00:18:14,992
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพยายามที่จะพูด!

359
00:18:15,561 --> 00:18:17,231
ฉันไม่ได้ยินเสียงอึ
ผ่านสิ่งนี้

360
00:18:17,230 --> 00:18:18,430
อะไร?

361
00:18:19,264 --> 00:18:21,104
เราอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก!

362
00:18:21,101 --> 00:18:22,571
เข้าและออก!

363
00:18:22,569 --> 00:18:24,339
และจำไว้ว่าไม่มีชื่อ!

364
00:18:25,070 --> 00:18:26,540
โง่...

365
00:18:34,646 --> 00:18:35,876
พร้อมหรือยัง?

366
00:19:03,275 --> 00:19:04,735
หุบปากไปเลย!

367
00:19:26,932 --> 00:19:30,002
ฉันอยากจะเข้าใกล้ให้มากที่สุด
เป็นไปได้ดังนั้นฉันจึงสามารถกลับเข้าไปได้

368
00:19:31,103 --> 00:19:32,743
เราเป็นเลขอะไรอีกครั้ง?

369
00:19:34,940 --> 00:19:36,440
205.

370
00:19:38,810 --> 00:19:40,380
นั่นคือชั้นสอง

371
00:19:41,146 --> 00:19:43,146
พวกเขาไม่มีเลย
ห้องปลอดบุหรี่อยู่ด้านซ้ายบน

372
00:19:43,149 --> 00:19:44,979
ชั้นหนึ่ง

373
00:19:44,984 --> 00:19:46,754
ทำไมเรื่องนั้นถึงสำคัญ?

374
00:19:47,452 --> 00:19:48,592
พวกเราไม่มีใครสูบบุหรี่

375
00:19:51,190 --> 00:19:54,160
ไปที่สำนักงาน บอกพวกเขา
คุณทำผิดพลาดและคุณ

376
00:19:54,160 --> 00:19:56,760
ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ชั้นแรก

377
00:19:57,663 --> 00:19:59,763
แต่นี่คือสิ่งที่อยู่ติดกัน
กับอีกคนหนึ่ง

378
00:20:00,666 --> 00:20:02,496
พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว

379
00:20:11,510 --> 00:20:14,250
รอก่อน ลงชื่อบอก
"อย่ากลับเข้ามา"

380
00:20:27,326 --> 00:20:30,486
เอาล่ะ เราต้องทำ
เป็นธรรมชาติเกี่ยวกับเรื่องนี้

381
00:20:30,496 --> 00:20:34,066
เราไม่ต้องการวาดใดๆ
ให้ความสนใจกับตัวเราเอง โอเคไหม?

382
00:20:35,000 --> 00:20:38,040
ฉันต้องการให้คุณคนหนึ่งไปที่นั่น
ห้องที่มีสิ่งของของฉันและ

383
00:20:38,037 --> 00:20:40,497
อื่นๆ กับเธอและฉัน

384
00:20:47,679 --> 00:20:50,879
โอเค ฉันรู้ว่าคุณน่าจะเป็น A
สับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น

385
00:20:50,883 --> 00:20:52,583
กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้

386
00:20:52,585 --> 00:20:55,715
ทั้งหมดที่คุณต้องรู้คือ
ว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ

387
00:20:55,722 --> 00:21:01,062
ผู้ชายสองคนนี้ที่อยู่กับฉัน
ไม่ใช่เพื่อนของคุณใช่ไหม?

388
00:21:01,060 --> 00:21:04,600
อีกสักครู่ เราจะไป
เรากำลังจะก้าวออกจากรถตู้คันนี้

389
00:21:04,597 --> 00:21:07,927
กำลังจะเดินผ่าน
ที่จอดรถนี้...

390
00:21:07,934 --> 00:21:11,744
เรากำลังจะไปขึ้นเครื่องบิน
ของบันได ลงทางเดิน และ

391
00:21:11,738 --> 00:21:13,898
เข้าไปในห้อง

392
00:21:13,906 --> 00:21:18,376
หากคุณทำอะไรโง่ๆ
ฉันจะยังคงเป็นเพื่อนของคุณ

393
00:21:18,378 --> 00:21:22,048
ผู้ชายสองคนนี้ที่ไม่ใช่
เพื่อนของคุณจะทำให้คุณเจ็บ

394
00:21:22,714 --> 00:21:24,584
อย่าทำอะไรโง่ๆ

395
00:21:24,584 --> 00:21:26,854
ฉันไม่สามารถเครียดเรื่องนี้ได้มากพอ

396
00:21:30,622 --> 00:21:34,932
และฉันสัญญากับคุณทุกอย่าง
จะไม่เป็นไร โอเคไหม?

397
00:21:34,927 --> 00:21:36,457
พยักหน้าถ้าคุณเชื่อฉัน

398
00:21:38,930 --> 00:21:40,200
เปิดประตู

399
00:22:26,311 --> 00:22:27,781
<i> เฮ้ จอห์น คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม</i>

400
00:22:27,780 --> 00:22:29,650
<i> เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับบางส่วน
รางวัลคืนนี้?</i>

401
00:22:29,649 --> 00:22:30,579
<i> ใช่...</i>

402
00:22:56,675 --> 00:22:57,805
นั่ง.

403
00:23:13,725 --> 00:23:15,855
ทำไมจึงมีเพียงเตียงเดียว?

404
00:23:15,862 --> 00:23:16,962
ช่างเถอะ.

405
00:23:19,731 --> 00:23:21,001
ของฉันอยู่ที่ไหน?

406
00:23:39,751 --> 00:23:41,091
คุณมาที่นี่

407
00:23:46,892 --> 00:23:47,932
คุณมีรถของฉันที่นี่ไหม?

408
00:23:47,927 --> 00:23:50,087
ในแถวหลัง
ใกล้เสาไฟ

409
00:23:51,563 --> 00:23:53,003
เงินของฉันอยู่ที่ไหน?

410
00:23:57,235 --> 00:23:58,565
นั่งรถตู้ตรงไป
กลับไปที่ล็อต

411
00:23:58,571 --> 00:24:00,541
ไม่มีการหยุดยกเว้นแก๊ส

412
00:24:00,939 --> 00:24:01,869
มีค่าเบี้ยเลี้ยงต่อวันสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?

413
00:24:01,874 --> 00:24:03,414
ใช่.

414
00:24:03,409 --> 00:24:04,739
มีเงินเพิ่มอีก $30 ในนั้น
เพื่อไปพร้อมกับการแบ่งปันของคุณ

415
00:24:04,744 --> 00:24:06,444
นั่นควรดูแลมัน

416
00:24:06,446 --> 00:24:07,606
คุณไม่ต้องติดต่อเรา

417
00:24:07,613 --> 00:24:09,253
อย่าพูดถึง
นี้กับทุกคน

418
00:24:09,248 --> 00:24:10,708
คุณเข้าใจไหม? ไม่มีใคร.

419
00:24:13,585 --> 00:24:14,915
สิ่งสุดท้าย

420
00:24:14,921 --> 00:24:17,761
เขารับรองสำหรับคุณและ
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

421
00:24:17,757 --> 00:24:20,217
ฉันบอกว่าไม่มีใครวาง
มือบนเธอ

422
00:24:20,226 --> 00:24:23,256
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

423
00:24:23,262 --> 00:24:26,462
และคุณบ้าอะไร
จะทำอะไรเกี่ยวกับมัน?

424
00:24:59,464 --> 00:25:02,104
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉลาดเลย
กลับมาที่นั่นพร้อมกับรถ

425
00:25:03,335 --> 00:25:06,135
ฉันหวังอะไรแบบนั้น
จะไม่เกิดขึ้นอีก

426
00:25:06,138 --> 00:25:08,408
จำไว้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อช่วย

427
00:25:12,477 --> 00:25:13,907
ช่วย?

428
00:25:14,646 --> 00:25:17,346
ฉันรู้ทันทีว่า
ทำให้รู้สึกเล็กน้อย

429
00:25:19,351 --> 00:25:21,121
คุณต้องการอะไรกับฉัน?

430
00:25:21,120 --> 00:25:23,290
ฉันจะอธิบายสิ่งต่าง ๆ
ถึงคุณในตอนเช้า

431
00:25:26,458 --> 00:25:28,228
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

432
00:25:29,461 --> 00:25:30,791
และคุณจะ

433
00:25:31,329 --> 00:25:32,229
ฉันสัญญา

434
00:25:36,301 --> 00:25:37,871
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้นอน

435
00:25:37,870 --> 00:25:38,900
มม.

436
00:26:31,122 --> 00:26:31,922
ใช้ได้.

437
00:26:32,557 --> 00:26:33,517
เธอทำอย่างไร?

438
00:26:34,526 --> 00:26:36,126
เธอไม่ได้ทำ
ขยับกล้ามเนื้อ

439
00:26:37,562 --> 00:26:39,002
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

440
00:26:40,532 --> 00:26:43,532
นี่จะฟังดูแย่และ
ฉันไม่ควรบอกคุณเลย

441
00:26:43,536 --> 00:26:47,536
นี่ แต่ฉันรู้ว่าฉันเผลอหลับไป
สองสามครั้งเมื่อคืนนี้

442
00:26:47,540 --> 00:26:48,740
แมวงีบหลับหรืออะไรก็ตาม

443
00:26:48,741 --> 00:26:49,541
อืม คุณพูดถูก

444
00:26:49,542 --> 00:26:50,812
นั่นฟังดูไม่ดี

445
00:26:52,210 --> 00:26:55,710
เหตุผลที่ฉันบอกคุณเรื่องนี้
ก็เพราะว่า เธอ เธอ

446
00:26:55,715 --> 00:26:58,545
สามารถทำอะไรบางอย่างได้
แต่เธอไม่ได้

447
00:27:01,920 --> 00:27:03,290
HM.

448
00:27:03,289 --> 00:27:04,659
ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อม

449
00:28:02,280 --> 00:28:03,650
<i> เฮ้ เท่าไหร่
 คุณจะอยู่ได้นานกว่านี้ไหม?</i>

450
00:28:03,649 --> 00:28:05,849
<i> ฉันต้องถอดออก</i>

451
00:28:05,851 --> 00:28:07,081
มาแล้ว!

452
00:28:13,324 --> 00:28:14,024
คุณสบายดีไหม?

453
00:28:14,026 --> 00:28:16,386
ดี. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

454
00:28:21,499 --> 00:28:24,329
ฉันต้องการให้คุณเคาะที่
ประตูและเช็คอินกับ...

455
00:28:24,336 --> 00:28:26,136
แค่บอกว่าคุณอยู่กับฉัน

456
00:28:26,138 --> 00:28:27,708
จะทำ

457
00:28:27,707 --> 00:28:30,137
ตอนนี้คุณเป็นของตัวเองแล้ว

458
00:29:08,213 --> 00:29:09,383
คุณเป็นอย่างไร?

459
00:29:09,381 --> 00:29:10,781
พวกเขากำลังจะตามหาฉัน

460
00:29:11,883 --> 00:29:13,553
คุณตระหนักว่ามี
ไม่มีการซ่อนตัวจากพวกเขา

461
00:29:13,552 --> 00:29:14,592
เขาบอกว่าคุณไม่ได้
พยายามที่จะนอนหลับ

462
00:29:14,587 --> 00:29:15,347
ทำไมไม่?

463
00:29:15,354 --> 00:29:16,094
ฉันทำไม่ได้

464
00:29:16,088 --> 00:29:17,248
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

465
00:29:18,056 --> 00:29:18,886
ใช่.

466
00:29:18,891 --> 00:29:20,091
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่?

467
00:29:20,925 --> 00:29:22,425
คุณมีครอบครัว

468
00:29:22,428 --> 00:29:25,858
แม่และพ่อและ
พวกเขารักคุณเหมือนคนบ้า แต่

469
00:29:25,865 --> 00:29:27,195
พวกเขารู้สึกเหมือน
พวกเขาสูญเสียคุณไปแล้ว

470
00:29:27,199 --> 00:29:28,199
พวกเขาทำสิ่งนี้เหรอ?

471
00:29:28,200 --> 00:29:29,100
พวกเขากังวล
เกี่ยวกับคุณแคลร์

472
00:29:29,101 --> 00:29:30,201
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

473
00:29:31,236 --> 00:29:33,196
เธออ่อนแอและโง่เขลา

474
00:29:33,205 --> 00:29:34,235
คุณต้องการอะไร
ฉันโทรหาคุณเหรอ?

475
00:29:34,240 --> 00:29:35,640
แค่อย่าเรียกฉันแบบนั้น

476
00:29:36,441 --> 00:29:37,881
เราจะไม่พูดชื่อนั้น

477
00:29:39,911 --> 00:29:40,881
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

478
00:29:40,880 --> 00:29:42,450
ฉันชื่อแอนเซล โรธ

479
00:29:42,448 --> 00:29:45,378
ฉันเชี่ยวชาญในการช่วยเหลือผู้คน
ใครคือผู้สูญหายและใครอาจเป็น

480
00:29:45,384 --> 00:29:47,254
ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น

481
00:29:47,253 --> 00:29:48,823
ฉันไม่ได้หลงทาง

482
00:29:49,654 --> 00:29:52,294
ฉันพบตัวเองและฉันเลือก
ใช้ชีวิตในแบบที่ฉันใช้ชีวิต

483
00:29:52,291 --> 00:29:53,461
เพราะพระเจ้าประสงค์

484
00:29:53,459 --> 00:29:55,459
ฉันอยู่ที่นี่เพราะว่า
ฉันต้องการเรียนรู้

485
00:29:55,461 --> 00:29:56,891
ฉันอยากให้คุณบอก
ฉันเกี่ยวกับตัวคุณ...

486
00:29:56,896 --> 00:29:58,296
พ่อแม่ของฉันอยู่ที่ไหน?

487
00:29:58,897 --> 00:30:00,897
นั่นไม่สำคัญ

488
00:30:00,900 --> 00:30:02,830
นี่เป็นเพียงคุณและฉัน

489
00:30:03,601 --> 00:30:06,141
เกิดอะไรขึ้นข้างใน
หัวของคุณตอนนี้เหรอ?

490
00:30:08,940 --> 00:30:10,640
ฉันกำลังคิดว่าฉันต้องการอย่างไร
เพื่อฉีกลิ้นของคุณออกจากตัวคุณ

491
00:30:10,643 --> 00:30:12,483
คอดังนั้นคุณจะหุบปาก

492
00:30:13,645 --> 00:30:15,245
ว่าคุณอยู่ใกล้พอแล้ว
ฉันเอื้อมมือออกไปและบีบคอได้

493
00:30:15,247 --> 00:30:17,747
คุณด้วยมือเปล่าของฉัน
และที่ฉันต้องการ

494
00:30:19,651 --> 00:30:21,851
ฉันแค่รออยู่
เพื่อเป็นหมายสำคัญจากพระเจ้า

495
00:30:23,421 --> 00:30:25,691
นั่นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

496
00:30:25,691 --> 00:30:27,461
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันเป็น
คงจะย้ายกลับแล้ว A

497
00:30:27,459 --> 00:30:29,159
เล็กน้อยตอนนี้

498
00:30:32,463 --> 00:30:35,303
ฉันไม่ได้เป็นคนหน้าซื่อใจคดเมื่อใด
ฉันบอกว่าฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้

499
00:30:35,301 --> 00:30:38,101
ฉันรู้ว่ามันดูไม่เหมือนเลย
ตอนนี้ แต่นี่จะเป็น A

500
00:30:38,103 --> 00:30:40,003
ประสบการณ์เชิงบวก

501
00:30:40,005 --> 00:30:42,605
อย่างน้อยก็พยายามอย่าฆ่าฉันนะ
จนกว่าคุณจะมีโอกาส

502
00:30:42,608 --> 00:30:43,438
ได้ยินฉันออก

503
00:30:43,442 --> 00:30:44,942
สัญญาณจากพระเจ้าถูกสาป

504
00:30:48,146 --> 00:30:49,446
คุณกำลังลุกเป็นไฟ

505
00:31:14,305 --> 00:31:15,405
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

506
00:31:20,979 --> 00:31:22,979
ดังนั้นคุณจึงไม่ล็อคตัวเองเข้าไป

507
00:31:24,515 --> 00:31:26,015
อาจจะใช้เช่นกัน
ประตูปิดบานพับ

508
00:31:26,018 --> 00:31:27,918
คุณก็สามารถดูฉันได้แล้ว

509
00:31:29,854 --> 00:31:31,664
คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม?

510
00:31:43,167 --> 00:31:45,297
คุณสามารถมีได้
ป๊อปถ้าคุณต้องการ

511
00:31:48,206 --> 00:31:50,966
ช็อคโกแลตด้วย
ไม่แพงเกินไป

512
00:32:12,597 --> 00:32:14,327
คุณต้องออกมา

513
00:32:14,899 --> 00:32:19,099
เอ่อ..

514
00:32:20,071 --> 00:32:21,341
คุณกำลังทำอะไร?

515
00:32:21,940 --> 00:32:24,570
อ่าๆๆๆ

516
00:32:24,576 --> 00:32:25,506
มาเร็ว.

517
00:32:26,744 --> 00:32:28,254
กลับมานั่งคุยกันเถอะ

518
00:32:28,247 --> 00:32:29,747
อ๊ากกก

519
00:32:29,748 --> 00:32:31,618
คุณต้องหยุด

520
00:32:35,621 --> 00:32:37,491
หยุด หยุด หยุด

521
00:32:37,489 --> 00:32:38,589
ใจเย็นๆ

522
00:32:38,590 --> 00:32:39,920
ใจเย็นๆ

523
00:32:39,925 --> 00:32:41,725
ตอนนี้ฟังฉันเพียงแค่ฟัง

524
00:32:42,460 --> 00:32:44,390
ห้าวัน นั่นคือทั้งหมด

525
00:32:44,396 --> 00:32:45,726
ห้าวัน

526
00:32:45,731 --> 00:32:47,561
หลังจากห้าวันนั้น คุณก็ทำได้
ทำสิ่งที่มันเป็น

527
00:32:47,566 --> 00:32:48,596
คุณกำลังจะทำ

528
00:32:48,600 --> 00:32:51,000
คุณสามารถไปได้ทุกที่
คุณต้องการที่จะไป

529
00:32:51,003 --> 00:32:53,973
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
คุยกับฉันสิ

530
00:32:56,274 --> 00:32:58,344
คุณต้องการให้ฉันเอาไหม
ฉันเอามือออกจากปากของคุณเหรอ?

531
00:33:03,781 --> 00:33:04,781
ห้าวัน?

532
00:33:04,783 --> 00:33:06,583
แค่นั้นแหละ. ฉันสัญญา

533
00:33:07,819 --> 00:33:09,419
แล้วฉันจะกลับบ้านได้ไหม?

534
00:33:10,088 --> 00:33:13,458
หลังจากนั้นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
พิจารณาว่าบ้านเป็นอย่างไร คุณทำได้

535
00:33:13,459 --> 00:33:15,489
ไปที่นั่น ใช่

536
00:33:16,761 --> 00:33:18,301
แค่...

537
00:33:18,297 --> 00:33:24,527
สัญญากับฉันว่าคุณจะ
ฟังและไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น

538
00:33:24,536 --> 00:33:25,936
เพื่อตัวคุณเอง

539
00:33:28,639 --> 00:33:30,009
ตกลง.

540
00:33:32,977 --> 00:33:35,477
จมูกของคุณมีเลือดออกอีกครั้ง

541
00:33:35,481 --> 00:33:37,481
ฉันตีคุณหรือเปล่า?

542
00:33:37,483 --> 00:33:39,983
โอ้ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่

543
00:33:39,985 --> 00:33:42,345
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้น

544
00:33:47,025 --> 00:33:48,955
ที่นี่ให้ฉัน

545
00:33:51,162 --> 00:33:52,562
เอียงศีรษะของคุณไปด้านหลัง

546
00:34:03,541 --> 00:34:06,111
คุณรังเกียจที่จะถามฉันไหม
คุณอายุเท่าไหร่?

547
00:34:08,012 --> 00:34:09,652
อายุไม่ได้มีความหมายอะไร

548
00:34:09,648 --> 00:34:11,678
คุณหมายถึงในกลุ่มเหรอ?

549
00:34:11,683 --> 00:34:14,223
เวลาที่ต้องใช้สำหรับเรา
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์?

550
00:34:14,219 --> 00:34:15,889
ทำไม?

551
00:34:15,888 --> 00:34:17,988
ทำไมเรื่องนั้นถึงสำคัญ? มันเป็น
บทคัดย่อ

552
00:34:17,990 --> 00:34:20,160
เหตุใดโลกจึงมีความพิเศษ?

553
00:34:20,159 --> 00:34:21,859
เวลาไม่มีความหมาย
ในนิรันดร

554
00:34:21,860 --> 00:34:23,890
พ่อแม่ของคุณบอก
ฉันคุณอายุ 28

555
00:34:27,198 --> 00:34:30,468
คุณไม่ควรถามคำถาม
คุณรู้คำตอบ

556
00:34:31,903 --> 00:34:33,443
คุณพูดถูก

557
00:34:33,439 --> 00:34:35,069
ฉันเสียใจ.

558
00:34:37,542 --> 00:34:39,042
คุณบอกฉันได้ไหม
เกี่ยวกับความผิดพลาด?

559
00:34:39,044 --> 00:34:40,244
ความผิดพลาด

560
00:34:40,245 --> 00:34:41,875
ไม่มี "สิ่งนั้น" เป็นเพียงความผิดพลาด

561
00:34:41,880 --> 00:34:43,750
ความผิดพลาด

562
00:34:45,716 --> 00:34:47,616
จากความผิดพลาดนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง

563
00:34:48,786 --> 00:34:51,456
คุณเชื่อหรือไม่ ก
การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นใช่ไหม?

564
00:34:52,123 --> 00:34:53,723
ฉันไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

565
00:34:53,725 --> 00:34:55,385
ตกลง.

566
00:34:55,394 --> 00:34:58,364
ทำคุณ
มีสัตว์เลี้ยงกลับบ้านบ้างไหม?

567
00:34:59,263 --> 00:35:00,403
สุนัข

568
00:35:00,399 --> 00:35:02,369
ชื่อของมันคืออะไร?

569
00:35:03,101 --> 00:35:05,101
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร
พยายามที่จะทำ

570
00:35:05,104 --> 00:35:06,744
ตกลง.

571
00:35:06,738 --> 00:35:08,908
พวกเขาพบคุณได้อย่างไร?

572
00:35:08,907 --> 00:35:10,707
ฉันพบพวกเขาแล้ว

573
00:35:11,576 --> 00:35:13,876
แต่มีใครบางคนส่งมือให้คุณ A
แผ่นพับ หรือคุณมี A

574
00:35:13,879 --> 00:35:15,449
เพื่อนที่เป็น
ภายในกลุ่ม...

575
00:35:15,447 --> 00:35:17,107
ไม่ ไม่ คุณไม่เข้าใจ

576
00:35:17,116 --> 00:35:18,416
ฉันตั้งใจจะตามหาพวกเขา

577
00:35:18,417 --> 00:35:19,847
ฉันต้อง

578
00:35:21,385 --> 00:35:23,685
วันหนึ่งฉันก้าวไป
ข้างนอกและฉันเดิน

579
00:35:24,555 --> 00:35:26,615
ฉันเดินจนกระทั่งฉัน
ถึงบ้านแล้ว

580
00:35:27,625 --> 00:35:29,955
ฉันไม่เคยไปที่นี่
สถานที่ก่อน แต่ฉันรู้

581
00:35:29,962 --> 00:35:31,562
ฉันเคยเห็นมันแล้ว

582
00:35:32,563 --> 00:35:35,433
มีบางอย่างบอกฉัน
เดินเข้ามาและฉันก็ทำ

583
00:35:35,434 --> 00:35:37,074
แล้วพวกเขาก็รับคุณเข้ามาเหรอ?

584
00:35:38,769 --> 00:35:40,939
ฉันอยู่กับพวกเขามาทั้งหมดแล้ว
ชีวิต แต่ในขณะนั้นของฉัน

585
00:35:40,939 --> 00:35:42,939
ตัวตนทางกายภาพคือบ้าน

586
00:35:42,941 --> 00:35:44,511
คุณสามารถอธิบายกลุ่มได้หรือไม่?

587
00:35:44,510 --> 00:35:45,580
ในบริบทใด?

588
00:35:45,577 --> 00:35:47,137
เพศ เชื้อชาติ อายุ

589
00:35:47,146 --> 00:35:50,146
ฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้
มีความหมายกับคุณแต่มัน

590
00:35:50,149 --> 00:35:53,319
ช่วยให้ฉันเข้าใจ

591
00:35:54,118 --> 00:35:55,988
ผู้ชายและผู้หญิง ผู้ชายส่วนใหญ่

592
00:35:57,255 --> 00:35:58,955
ดังนั้นไม่มีเด็ก

593
00:35:58,957 --> 00:36:00,617
ปรสิต

594
00:36:00,626 --> 00:36:03,826
เราไม่มีเวลารอ
เพื่อให้พวกเขาเติบโตอย่างอิสระ

595
00:36:03,829 --> 00:36:06,259
อะไร บางสิ่งบางอย่าง
กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้?

596
00:36:06,265 --> 00:36:07,955
ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่ทำ
ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

597
00:36:07,966 --> 00:36:09,166
ขวา.

598
00:36:09,168 --> 00:36:11,598
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
บทบาทที่คุณเล่น, แคลร์?

599
00:36:13,171 --> 00:36:14,801
ฉันเสียใจ.

600
00:36:14,806 --> 00:36:16,836
นั่นเป็นอุบัติเหตุ

601
00:36:17,975 --> 00:36:20,275
คุณเป็นใครในความผิด?

602
00:36:21,479 --> 00:36:23,509
เราทุกคนเป็นนักเรียน
พวกเราทุกคน

603
00:36:23,515 --> 00:36:25,175
มีครูคนหนึ่ง

604
00:36:25,950 --> 00:36:27,280
เราสอนกัน

605
00:36:27,286 --> 00:36:29,046
แต่จะต้องมี
ใครบางคนที่รับผิดชอบ

606
00:36:29,054 --> 00:36:31,494
คนที่มาก่อน

607
00:36:31,490 --> 00:36:33,260
พระเจ้า.

608
00:36:35,159 --> 00:36:36,929
และใครคือพระเจ้า?

609
00:36:38,329 --> 00:36:40,359
คุณต้องค้นหา
นั่นเพื่อตัวคุณเอง

610
00:36:44,870 --> 00:36:47,040
คุณคงเป็นอย่างนั้น
เหนื่อยมากใช่ไหม?

611
00:36:48,839 --> 00:36:52,179
เมื่อเราเหนื่อยเราก็คิด
น้อยลงและเรารู้สึกมากขึ้น

612
00:36:52,177 --> 00:36:55,177
วันนี้ฉันอยากให้คุณรู้สึก

613
00:36:55,180 --> 00:36:57,410
คุณเข้าใจไหม?

614
00:36:58,316 --> 00:36:59,646
เราควรหยุดที่นั่น

615
00:37:00,818 --> 00:37:02,488
คุณทำได้ดีมาก

616
00:37:06,591 --> 00:37:09,531
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะทำ
เร็ว ๆ นี้ แต่ฉันต้องการ

617
00:37:09,528 --> 00:37:11,388
แสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง

618
00:37:14,832 --> 00:37:17,532
ฉันรู้ว่านี่คงเป็นเรื่องยาก
คุณ แต่

619
00:37:17,536 --> 00:37:18,936
ฉันรู้สึกเหมือนคุณพร้อมแล้ว

620
00:37:40,891 --> 00:37:42,561
ฉันแค่อยากให้คุณเห็นพวกเขา

621
00:37:42,561 --> 00:37:44,191
รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่

622
00:37:44,729 --> 00:37:47,099
ฉันไม่อยากเก็บไว้
ความลับใด ๆ จากคุณ

623
00:37:49,900 --> 00:37:51,230
ใช้ได้.

624
00:37:51,236 --> 00:37:52,896
พอล เอเวลิน ฉันคิดว่า
คืนนี้พอแค่นี้ก่อน

625
00:37:52,904 --> 00:37:55,074
มาเลย ให้เธอ A
โอกาสในการประมวลผลทุกอย่าง

626
00:37:55,073 --> 00:37:56,043
แม่?

627
00:37:58,776 --> 00:38:00,006
พ่อ?

628
00:38:04,081 --> 00:38:06,051
โอ้...

629
00:38:06,051 --> 00:38:07,581
ที่รักของเรา

630
00:38:07,586 --> 00:38:08,816
แคลร์ของเรา...

631
00:38:11,055 --> 00:38:12,255
อะไร?

632
00:38:12,257 --> 00:38:13,117
รอก่อน...

633
00:38:13,125 --> 00:38:14,655
ไม่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร.

634
00:38:14,660 --> 00:38:16,060
เธอไม่ได้เกี่ยวข้องจริงๆ
ด้วยตัวตนนั้นในตอนนี้

635
00:38:16,061 --> 00:38:17,131
แต่นั่นก็ไม่เป็นไร

636
00:38:17,129 --> 00:38:18,399
นั่นคืออะไร
ควรจะหมายถึง?

637
00:38:18,397 --> 00:38:21,097
มีสองตัวตน
ในกรณีเช่นเธอ

638
00:38:21,099 --> 00:38:23,429
อัตลักษณ์ก่อนตัวตนก่อน
ลัทธิ

639
00:38:23,435 --> 00:38:25,095
และอัตลักษณ์ของลัทธิ

640
00:38:25,103 --> 00:38:27,143
แล้วเราจะเรียกเธอว่าอะไร?

641
00:38:27,139 --> 00:38:28,969
เงื่อนไขความรักก็ดี

642
00:38:28,974 --> 00:38:31,014
ที่รัก ที่รัก ที่รัก อะไรก็ได้
คุณโทรหาเธอกลับมาเมื่อ

643
00:38:31,009 --> 00:38:32,609
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

644
00:38:32,611 --> 00:38:34,941
เราไม่เคยเรียกเธอว่าที่รัก

645
00:38:34,946 --> 00:38:36,906
อย่าเรียกเธออย่างนั้นนะ

646
00:38:38,282 --> 00:38:39,822
เธอต้องการนอนหลับ

647
00:38:40,318 --> 00:38:41,888
วันนี้เป็นวันที่ดี

648
00:38:42,486 --> 00:38:44,746
คืนนี้ฉันคิดว่าเราต้องการ
เพื่อให้ประตูปิด

649
00:38:47,491 --> 00:38:50,131
เรา เราสามารถพูดคุยได้
ถึงเธออีกหน่อยเหรอ?

650
00:38:50,128 --> 00:38:51,358
ในตอนเช้า

651
00:38:51,363 --> 00:38:52,463
ฉันต้องการทำเซสชั่น
กับเธอในตอนเช้า

652
00:38:52,464 --> 00:38:54,404
หลังจากนั้นฉันจะ
นำคุณทั้งคู่เข้ามา

653
00:38:55,633 --> 00:38:56,773
ขอบคุณ.

654
00:39:15,986 --> 00:39:17,286
ฉันไม่หลับ

655
00:39:19,523 --> 00:39:21,793
ขอโทษ ฉันแค่...

656
00:39:24,695 --> 00:39:26,355
ฉันเหลือพื้นที่ไว้ให้คุณ

657
00:39:26,365 --> 00:39:28,025
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้น

658
00:39:43,013 --> 00:39:44,713
ฉันจะไม่ออกไป

659
00:39:47,351 --> 00:39:48,651
โอ้ ฉันรู้

660
00:39:49,553 --> 00:39:51,393
ฉันเชื่อใจคุณ แต่...

661
00:39:51,390 --> 00:39:52,820
ฉันเข้าใจ.

662
00:39:54,358 --> 00:39:56,258
คุณต้องการรู้ว่าทำไมฉันถึงไม่
กำลังจะออกไป?

663
00:39:57,862 --> 00:39:59,902
ฉันรู้สึกเหมือนนี่คืออัน
โอกาส

664
00:40:01,399 --> 00:40:03,929
พระเจ้ากำลังให้ฉัน A
โอกาสที่จะช่วยเหลือพวกเขา

665
00:40:05,503 --> 00:40:06,743
WHO?

666
00:40:07,571 --> 00:40:08,811
พ่อแม่ของคุณ?

667
00:40:09,673 --> 00:40:11,073
ฉันสามารถสอนพวกเขาได้

668
00:40:14,712 --> 00:40:16,352
คุณสามารถปิดไฟได้ไหม?

669
00:40:33,898 --> 00:40:35,098
สวัสดีตอนเช้า.

670
00:40:41,272 --> 00:40:42,872
กี่โมงแล้ว?

671
00:40:43,607 --> 00:40:45,037
สว่างแล้ว

672
00:40:45,910 --> 00:40:48,750
คุณช่วยส่งกางเกงของฉันให้ฉันหน่อยได้ไหม...

673
00:40:48,747 --> 00:40:49,947
ถึงฉันเหรอ?

674
00:40:57,087 --> 00:40:58,687
นั่นคือเสื้อของฉันใช่ไหม?

675
00:41:00,090 --> 00:41:02,260
ฉันต้องการเปลี่ยนเสื้อผ้า

676
00:41:02,260 --> 00:41:04,390
พ่อแม่ของคุณ
ซื้อมาจากบ้านบ้าง

677
00:41:04,396 --> 00:41:06,326
เราจะเห็นพวกเขาในภายหลัง

678
00:41:06,331 --> 00:41:07,631
ตกลง.

679
00:41:09,934 --> 00:41:11,974
คุณสามารถใส่ของคุณ
แต่งตัวกลับมาหรือยัง?

680
00:41:28,752 --> 00:41:30,152
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

681
00:41:30,155 --> 00:41:32,015
จะไม่มีเลย
การดูแลบ้านวันนี้

682
00:41:40,965 --> 00:41:43,265
คุณสเปรย์สิ่งนี้หรือไม่
กับบางสิ่งบางอย่าง?

683
00:41:43,268 --> 00:41:44,998
ไม่ กับอะไร?

684
00:41:45,003 --> 00:41:46,443
มันมีกลิ่นดอกไม้

685
00:41:47,304 --> 00:41:49,114
จางมาก มัน...

686
00:41:49,107 --> 00:41:50,307
ฉันไม่มีอะไรเลย

687
00:41:50,308 --> 00:41:52,178
ขอโทษ ใช่แล้ว...

688
00:41:52,177 --> 00:41:53,677
ฉันรู้

689
00:41:54,478 --> 00:41:57,108
คุณจะโอเคไหมที่จะพูดคุย
เช้านี้กับฉันไหม?

690
00:42:02,286 --> 00:42:05,386
ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับ
ตัวฉันเองตั้งแต่ฉันพบพวกเขา

691
00:42:05,856 --> 00:42:07,816
ก-คุณเป็นคนคุ้นเคยหรือเปล่า
ด้วยการทำสมาธิ?

692
00:42:07,826 --> 00:42:09,356
ฉัน ใช่

693
00:42:09,361 --> 00:42:13,301
ฉันไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง แต่ฉันเป็น
คุ้นเคยกับกระบวนการ

694
00:42:13,298 --> 00:42:15,898
ฉันไม่เคยนั่งสมาธิมาก่อน

695
00:42:16,667 --> 00:42:18,967
ฉันไม่สามารถนึกภาพของฉันได้
ชีวิตปัจจุบันที่ไม่มีมัน

696
00:42:19,470 --> 00:42:21,140
ฉันมีเป้าหมาย

697
00:42:21,839 --> 00:42:22,609
เป้าหมายประเภทใด?

698
00:42:24,174 --> 00:42:25,714
มีระดับ

699
00:42:25,710 --> 00:42:27,810
ระดับเป็นเป้าหมายที่สามารถทำได้
บรรลุผลสำเร็จหากพวกเขาตั้งใจ

700
00:42:27,812 --> 00:42:29,152
ถึงมัน

701
00:42:29,147 --> 00:42:30,677
ใครๆ ก็ทำได้ พวกเขา
แค่ยังไม่ได้รับการสอน

702
00:42:30,682 --> 00:42:32,482
คุณอยู่ในระดับไหน?

703
00:42:33,851 --> 00:42:36,491
ย้ายจากระดับ
ในระดับที่จะต้องใช้

704
00:42:37,187 --> 00:42:38,717
ฉันเติบโตขึ้นมาก แต่ฉัน
ไม่รู้ว่า

705
00:42:38,723 --> 00:42:40,993
ฉันแข็งแกร่งพอ

706
00:42:40,992 --> 00:42:41,932
อย่างน้อยก็ไม่ทันเวลา

707
00:42:41,927 --> 00:42:43,527
ทันเวลาเหรอ?

708
00:42:43,528 --> 00:42:44,788
เพื่ออะไร?

709
00:42:45,529 --> 00:42:47,159
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นใช่ไหม?

710
00:42:50,000 --> 00:42:50,930
ฉันไม่สามารถพูดได้

711
00:42:50,936 --> 00:42:52,566
ทำไมไม่?

712
00:42:53,837 --> 00:42:56,037
เพราะฉันไม่รู้

713
00:42:56,041 --> 00:42:57,741
ไอร่าบอก...

714
00:42:58,242 --> 00:42:59,582
เกิดอะไรขึ้น?

715
00:43:00,244 --> 00:43:01,644
ไอราคือใคร?

716
00:43:05,382 --> 00:43:06,552
ฉัน...

717
00:43:06,551 --> 00:43:07,851
ฉันไม่ควรพูดอย่างนั้น

718
00:43:07,852 --> 00:43:09,422
ผู้นำ?

719
00:43:12,056 --> 00:43:15,186
IRA คือการเชื่อมต่อระหว่างกัน
สหรัฐฯ และอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

720
00:43:15,193 --> 00:43:17,693
เขาคือผู้ที่
นำคุณมารวมกันทั้งหมด?

721
00:43:17,696 --> 00:43:19,896
ไอราไม่ใช่ผู้ชาย

722
00:43:19,898 --> 00:43:22,728
แล้วไอราเป็นผู้หญิงเหรอ?

723
00:43:22,734 --> 00:43:28,404
ไม่ ไอราย้ายไปแล้ว
ผ่านร่างมนุษย์

724
00:43:28,406 --> 00:43:29,706
คุณต้องยกโทษให้ฉัน แต่
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณเป็นอะไร

725
00:43:29,708 --> 00:43:31,038
พยายามที่จะพูด

726
00:43:33,077 --> 00:43:35,547
เราทุกคนต่างรู้สึกหนักใจ
ตามรูปแบบทางกายภาพของเรา

727
00:43:35,547 --> 00:43:37,247
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

728
00:43:37,248 --> 00:43:39,248
แต่ละระดับหมายถึง A
ชิ้นส่วนของการควบคุม

729
00:43:39,250 --> 00:43:42,990
แต่นั่นไม่ได้จริงๆ
หมายถึงอะไรใช่ไหม?

730
00:43:44,054 --> 00:43:46,924
คุณต้องเห็นว่าพวกเขาอยู่
การสอนคุณในความคลุมเครือเหล่านี้

731
00:43:46,925 --> 00:43:48,885
ข้อกำหนดและความคิดที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้

732
00:43:48,893 --> 00:43:52,103
ไม่ ไม่

733
00:43:52,097 --> 00:43:54,557
การควบคุมหมายถึงทั้งหมด
เรื่องสูญเสียความหมาย

734
00:43:54,566 --> 00:43:56,796
การควบคุมตนเอง
หมายถึงการควบคุมผู้อื่น

735
00:43:56,801 --> 00:43:59,241
มันยังเปลี่ยนแปลงวิธีการของผู้อื่นอีกด้วย
รับรู้ภาพของเรา แสงของเรา

736
00:43:59,237 --> 00:44:01,237
แสงของเรา?

737
00:44:01,239 --> 00:44:03,339
หรือคุณไม่เห็นมัน?

738
00:44:04,241 --> 00:44:07,741
คุณกำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับการล่องหน?

739
00:44:09,947 --> 00:44:11,847
คุณได้เห็นสิ่งนี้หรือไม่?

740
00:44:13,250 --> 00:44:14,850
ฉันมี.

741
00:44:17,087 --> 00:44:19,357
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อคุณไปถึงรอบชิงชนะเลิศ

742
00:44:19,357 --> 00:44:20,887
ระดับ?

743
00:44:21,825 --> 00:44:23,985
เมื่อคุณเป็นอิสระ?

744
00:44:25,496 --> 00:44:27,226
หนึ่งก้าวต่อไป

745
00:44:28,332 --> 00:44:32,442
และทำที่ไหน
คนที่เดินหน้าต่อไป?

746
00:44:38,542 --> 00:44:40,782
ฉันเห็นพวกเขาทำให้คุณเข้ามา
ห้องที่มีสองเตียง

747
00:44:42,312 --> 00:44:43,812
ใช่.

748
00:44:43,815 --> 00:44:45,005
บางทีคุณและเอเวลินอาจจะ
สะดวกสบายมากขึ้นด้วย

749
00:44:45,016 --> 00:44:46,976
ราชินี

750
00:44:46,985 --> 00:44:48,475
เราสบายดี

751
00:44:48,486 --> 00:44:49,946
มันเป็นแค่ฉัน...

752
00:44:49,954 --> 00:44:51,454
ฉันยกเตียงให้เธอแล้ว

753
00:44:51,456 --> 00:44:53,156
ดี.

754
00:44:53,158 --> 00:44:55,628
มันเป็นหนึ่งเตียงดังนั้น
ฉันอยู่บนพื้น

755
00:44:55,627 --> 00:44:57,827
เราไม่ได้เคลื่อนไหว

756
00:44:57,829 --> 00:44:59,529
แน่นอน.

757
00:45:00,698 --> 00:45:02,498
กลิ่นอะไรติดตัวคุณ?

758
00:45:02,500 --> 00:45:03,200
ฉัน...

759
00:45:03,201 --> 00:45:04,501
ฉันไม่ได้สวมสิ่งเหล่านี้

760
00:45:04,502 --> 00:45:06,502
แต่ที่รักพวกนี้
เป็นเสื้อผ้าของคุณ

761
00:45:06,504 --> 00:45:08,744
แม่ครับ ผมไม่ใส่ของ
แบบนี้อีกต่อไป

762
00:45:08,740 --> 00:45:10,210
ฉันชอบอันนี้

763
00:45:10,208 --> 00:45:12,238
ฉันไม่ได้สวมชุดนั้น

764
00:45:13,377 --> 00:45:14,937
และสิ่งเหล่านี้

765
00:45:15,846 --> 00:45:17,206
ไปใส่สิ่งเหล่านี้

766
00:45:18,682 --> 00:45:19,982
ใช่แล้ว คุณพ่อ

767
00:45:19,984 --> 00:45:21,654
รอก่อน คุณแม่ของคุณ
ควรไปกับคุณ

768
00:45:21,653 --> 00:45:23,123
ฉันสบายดี.

769
00:45:30,027 --> 00:45:32,297
เธอคงรับไปแล้ว
ทั้งวันถ้าฉันจะปล่อยเธอ

770
00:45:32,863 --> 00:45:36,973
อืม ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่
เวลาที่เธอจะสวมสิ่งเหล่านี้?

771
00:45:38,869 --> 00:45:40,539
วัยรุ่น ฉันเดาเหรอ?

772
00:45:40,538 --> 00:45:41,938
16 อาจจะ?

773
00:45:41,940 --> 00:45:44,940
ใช่ แต่คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ
พวกเขาอาจจะยังเด็กไปหน่อยเหรอ?

774
00:45:45,876 --> 00:45:47,976
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?

775
00:45:48,879 --> 00:45:50,609
ไม่มีอะไร.

776
00:45:51,715 --> 00:45:54,715
ลูกสาวของฉันดู
สวยงามในสิ่งเหล่านี้

777
00:45:54,719 --> 00:45:56,589
เมื่อเธอกลับมาในตัวคุณ
จะไปบอกเธอว่าเธอมอง

778
00:45:56,588 --> 00:45:58,418
สวยงาม.

779
00:45:58,423 --> 00:46:00,623
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

780
00:46:02,226 --> 00:46:04,186
จำไว้ว่าใครเป็นคนจ่ายเงินให้คุณ

781
00:46:13,570 --> 00:46:15,300
คุณดู... สวยงาม

782
00:46:18,709 --> 00:46:19,539
ตกลง.

783
00:46:19,544 --> 00:46:20,814
มาเริ่มกันเลย

784
00:46:25,048 --> 00:46:29,588
ฉันยังไม่เข้าใจ
เราทำอะไรบ้าง

785
00:46:29,587 --> 00:46:33,217
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
นั่นคือประเด็น

786
00:46:33,224 --> 00:46:36,264
เราเลี้ยงคุณ เราใส่ A
หลังคาเหนือศีรษะของคุณ

787
00:46:36,261 --> 00:46:38,291
คุณทำให้มันฟังดู
เหมือนเป็นภาระผูกพัน

788
00:46:38,296 --> 00:46:39,996
บางทีนั่นอาจเป็นเพราะมันเป็น

789
00:46:39,998 --> 00:46:42,498
เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อโยนความผิด

790
00:46:42,500 --> 00:46:45,270
แต่เราทุกคนอยู่ที่นี่
เพราะเธอ

791
00:46:45,270 --> 00:46:47,070
เราอยู่ที่นี่เพื่อเธอ

792
00:46:47,071 --> 00:46:48,501
โอ้ ฉันรอไม่ไหวแล้ว
นี้จะจบลงด้วย

793
00:46:48,506 --> 00:46:51,506
เพียงแค่ให้ฉันกลับมาที่รักของฉัน!

794
00:46:51,509 --> 00:46:53,239
ฉันจะไม่กลับบ้านกับคุณ

795
00:46:53,244 --> 00:46:54,584
ใช่แล้ว!

796
00:46:54,579 --> 00:46:56,109
ฉันไม่!

797
00:46:56,114 --> 00:46:59,454
กรีดข้อมือของคุณให้ถูกต้อง
ตอนนี้เพราะนั่นคือสิ่งที่

798
00:46:59,450 --> 00:47:02,790
คุณกำลังจะจบลง
หากทั้งหมดนี้ไม่หยุด

799
00:47:02,787 --> 00:47:04,617
และคุณจะได้
ตัวคุณเองต้องตำหนิ

800
00:47:04,622 --> 00:47:08,622
โอเค ทุกคน เฉยๆ
หายใจเข้าลึก ๆ ใช่ไหม?

801
00:47:08,626 --> 00:47:11,326
ฉันคิดว่าคุณ
เห็นว่าฉันมีความสุข

802
00:47:13,297 --> 00:47:15,697
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
มีความสุขในชีวิตของฉัน

803
00:47:16,634 --> 00:47:19,274
เราต้องการให้คุณกลับบ้านกับเรา

804
00:47:21,138 --> 00:47:23,808
แต่ฉันกลัวคุณ

805
00:47:28,879 --> 00:47:30,849
ฉัน-ฉันไม่คิดว่า
นั่นเป็นความคิดที่ดี

806
00:47:34,485 --> 00:47:36,115
โอ้ อืม...

807
00:47:37,120 --> 00:47:38,450
ฉัน...

808
00:47:40,691 --> 00:47:42,091
แค่...

809
00:47:46,663 --> 00:47:48,663
สวัสดี ขออภัย เราจะเก็บมันไว้

810
00:47:48,666 --> 00:47:50,126
<i> ดี</i>

811
00:47:50,134 --> 00:47:53,204
<i> ฉันเกลียดที่จะต้องต้องทำ
 ขึ้นมาหน่อย แอนเซล</i>

812
00:47:53,204 --> 00:47:54,504
<i> คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร?</i>

813
00:47:54,505 --> 00:47:55,835
เอ่อใช่

814
00:47:55,840 --> 00:47:57,510
ฉันจำคุณได้ เดอะ...

815
00:47:57,508 --> 00:47:59,538
สุภาพบุรุษแห่งความมืดจาก
ที่จอดรถ

816
00:47:59,544 --> 00:48:00,314
<i> มืดมน?</i>

817
00:48:00,311 --> 00:48:02,011
ฉันหมายถึง...

818
00:48:02,013 --> 00:48:05,013
ในรูปแบบลึกลับ
ฉันหมายถึงอย่างนั้น

819
00:48:05,016 --> 00:48:06,816
<i> คุณเป็นอย่างไรบ้าง?</i>

820
00:48:06,818 --> 00:48:08,848
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่ไหน?

821
00:48:08,853 --> 00:48:11,553
<i> คุณไม่ได้พยายามที่จะ
 หายไปกับเราใช่ไหม</i>

822
00:48:11,556 --> 00:48:12,516
หายไปเหรอ?

823
00:48:12,523 --> 00:48:14,863
ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน

824
00:48:14,859 --> 00:48:16,689
มันเป็นเพียง...

825
00:48:16,694 --> 00:48:18,364
ฉันกำลังทำงาน.

826
00:48:18,363 --> 00:48:20,903
มันเป็นงาน และฉันกำลังจะไป
จ่ายเทอร์รีกลับ

827
00:48:20,899 --> 00:48:22,329
นั่นเป็นข่าวดี

828
00:48:22,333 --> 00:48:24,203
ฉันดีใจที่คุณโทรมา
ฉันสามารถบอกคุณได้

829
00:48:24,202 --> 00:48:26,402
<i> คุณมีคำพูด
 เงิน แอนเซล</i>

830
00:48:26,404 --> 00:48:29,044
<i> คำพูดคุณกำลังไร้สาระ
 ซองเงินสด</i>

831
00:48:29,040 --> 00:48:29,870
ไม่ ไม่ ไม่

832
00:48:29,874 --> 00:48:30,744
ซองจดหมาย?

833
00:48:30,742 --> 00:48:31,712
นั่น นั่น นั่น ต่อวัน

834
00:48:31,709 --> 00:48:33,079
นั่นแยกจากกัน

835
00:48:33,077 --> 00:48:34,837
ฉันไม่ได้รับเงินเต็มจำนวน
จนกว่างานจะเสร็จสิ้น

836
00:48:34,846 --> 00:48:36,206
<i> โอ้ ฉันเชื่อคุณแอนเซล</i>

837
00:48:36,214 --> 00:48:38,514
<i> เป็นสิ่งที่เทอร์รี่ไม่ได้ทำ
 เชื่อคุณ</i>

838
00:48:38,516 --> 00:48:40,016
<i> และเขาลงนามในเช็คของฉัน</i>

839
00:48:40,018 --> 00:48:41,348
ไม่ ฉันสาบาน

840
00:48:41,352 --> 00:48:42,552
<i> ฉันจะไปถึงที่นั่นแล้ว</i>

841
00:48:42,553 --> 00:48:43,653
รอก่อน

842
00:48:45,722 --> 00:48:48,362
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำได้
รับคุณครึ่งหนึ่งตอนนี้หรือไม่?

843
00:48:48,359 --> 00:48:50,089
มันจะได้ผลไหม?

844
00:48:50,094 --> 00:48:52,064
ฉันทำได้ ฉันสามารถได้ครึ่งหนึ่ง
เงินสำหรับคุณตอนนี้และ

845
00:48:52,063 --> 00:48:54,903
อีกครึ่งหนึ่งเมื่องานนี้
เสร็จสิ้นภายในสามวัน

846
00:48:54,899 --> 00:48:56,669
มันจะได้ผลไหม?

847
00:48:57,200 --> 00:48:58,870
<i> สำนักงานของเทอร์รี่</i>

848
00:48:58,870 --> 00:49:00,240
<i> มาที่นี่ก่อนเก้า</i>

849
00:49:00,238 --> 00:49:01,698
<i> มาคนเดียว</i>

850
00:49:01,706 --> 00:49:03,106
ฉันกำลังทำงานอยู่!

851
00:49:20,123 --> 00:49:21,123
อืม

852
00:49:21,125 --> 00:49:23,025
พอล ฉันขอได้ไหม
พูดคุยกับคุณ?

853
00:49:24,261 --> 00:49:25,761
ฉันอยู่ตรงนี้.

854
00:49:25,763 --> 00:49:28,333
โอ้ อืม ฉันอยากจะชอบมันมากกว่า
หากเราสามารถพูดเป็นการส่วนตัวได้

855
00:49:37,574 --> 00:49:40,444
โอเค เอ่อ นี่คือ
กำลังไปที่เสียง...

856
00:49:40,445 --> 00:49:44,575
อืม ฉันสัญญากับคุณว่าไม่มีอะไร
ความตลกกำลังเกิดขึ้น

857
00:49:44,582 --> 00:49:45,922
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

858
00:49:45,917 --> 00:49:47,917
ไม่มีเลย

859
00:49:47,919 --> 00:49:52,689
ฉันต้องการครึ่งหนึ่งของ
เงินคงเหลือตอนนี้

860
00:49:52,690 --> 00:49:54,990
แต่เราไม่ได้ครึ่งทาง
กระบวนการ

861
00:49:54,993 --> 00:49:56,463
ฉัน...

862
00:49:56,461 --> 00:49:57,931
ฉันจะไม่ถามว่าเป็นหรือไม่
ไม่ใช่สิ่งพิเศษ

863
00:49:57,929 --> 00:49:59,529
สถานการณ์

864
00:49:59,530 --> 00:50:01,130
มีบางอย่างเกิดขึ้น

865
00:50:01,132 --> 00:50:01,962
ใช่.

866
00:50:01,966 --> 00:50:02,766
ฉันหมายถึง ไม่

867
00:50:02,767 --> 00:50:05,397
ม-ไม่อยู่ที่นี่ ไม่

868
00:50:07,471 --> 00:50:08,801
คุณต้องการอะไร
เงินเพื่อ?

869
00:50:08,806 --> 00:50:10,806
ใครอยู่ในโทรศัพท์?

870
00:50:11,676 --> 00:50:14,006
ไม่มีใคร.

871
00:50:14,012 --> 00:50:15,482
ผู้จัดการของฉัน

872
00:50:15,480 --> 00:50:18,310
ฉันมีการลงทุนกับ
เขาที่ต้องการความสนใจของฉัน

873
00:50:18,316 --> 00:50:21,216
เงินมีไว้สำหรับสิ่งนั้น

874
00:50:22,152 --> 00:50:23,652
ฉันสามารถรับการโอนเงินได้

875
00:50:23,654 --> 00:50:25,154
ฉันต้องการเงินสด

876
00:50:25,156 --> 00:50:27,316
เงินสดหนึ่งหมื่นดอลลาร์?

877
00:50:27,325 --> 00:50:28,885
และฉันต้องไป
กลับสู่เมือง

878
00:50:28,893 --> 00:50:31,533
โอ้ คุณต้องการให้ฉันให้คุณ
สิบแกรนด์และให้คุณ

879
00:50:31,529 --> 00:50:32,999
ขับรถออกไป

880
00:50:32,997 --> 00:50:34,327
คุณคิดว่าฉันโง่ไหม?

881
00:50:34,332 --> 00:50:36,932
ฉันขอให้คุณโปรดปรานนี้

882
00:50:38,001 --> 00:50:41,171
ฉันจะช่วยลูกสาวของคุณ...

883
00:50:41,172 --> 00:50:43,812
แต่ฉันต้องทำ
ดูแลสิ่งนี้ก่อน

884
00:50:46,877 --> 00:50:47,807
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

885
00:50:47,812 --> 00:50:49,482
พรุ่งนี้.

886
00:50:49,480 --> 00:50:50,180
โดยพระอาทิตย์ขึ้น

887
00:50:50,181 --> 00:50:51,381
คุณมีคำพูดของฉัน

888
00:50:54,518 --> 00:50:57,048
นี่จากชายผู้เล่า
ฉันเขาไม่ให้อึอีกต่อไป

889
00:50:57,055 --> 00:50:58,915
เอ่อ เอเวลิน มานี่สิ

890
00:51:03,527 --> 00:51:05,057
ไปที่สำนักงาน

891
00:51:05,063 --> 00:51:08,563
อยู่ในที่ปลอดภัย
เป็นสองชุด

892
00:51:08,566 --> 00:51:11,026
รับหนึ่งในนั้นและ
นำมันกลับมาที่นี่

893
00:51:11,035 --> 00:51:11,665
ใช่ ที่รัก.

894
00:51:11,669 --> 00:51:13,069
ตอนนี้.

895
00:51:17,707 --> 00:51:20,037
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้า
บางทีเธออาจจะนอนที่นี่ด้วย

896
00:51:20,044 --> 00:51:21,744
แคลร์คืนนี้

897
00:51:21,746 --> 00:51:22,706
เราสบายดี

898
00:51:22,713 --> 00:51:24,353
ไม่ ฉันกำลังคิดอยู่
แค่เอเวลิน

899
00:51:24,348 --> 00:51:26,048
ฉันไม่...

900
00:51:26,050 --> 00:51:29,890
ไว้วางใจในที่ที่เรายังอยู่

901
00:51:29,887 --> 00:51:32,517
แต่ฉันไม่ไว้ใจเธอ
อยู่ตามลำพังกับภรรยาของฉัน

902
00:51:32,523 --> 00:51:33,563
ฉันจะอยู่กับเธอ

903
00:51:33,558 --> 00:51:34,918
เลขที่!

904
00:51:34,926 --> 00:51:37,226
ขอโทษ.

905
00:51:37,228 --> 00:51:39,928
มันจะทำให้คุณรู้สึก
จะดีกว่าไหมถ้าเธอนอนอยู่ที่นั่น?

906
00:51:41,031 --> 00:51:43,271
คุณต้องการล็อคของฉัน
ลูกสาวในห้องน้ำเหรอ?

907
00:51:43,267 --> 00:51:46,067
มันจะเป็นแค่
สำหรับค่ำคืนนี้

908
00:51:46,070 --> 00:51:48,370
ฉันจะอยู่กับเธอ

909
00:51:48,372 --> 00:51:49,242
เลขที่.

910
00:51:49,240 --> 00:51:51,570
เธอแค่...

911
00:51:51,576 --> 00:51:55,076
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า
อะไรก็ได้ในขณะที่ฉันไม่อยู่

912
00:51:55,079 --> 00:51:58,479
และคุณสองคนมี
หัวแตกแล้ว ดังนั้น...

913
00:52:00,717 --> 00:52:03,587
คุณทั้งคู่ควร
อยู่กับเธอ

914
00:52:03,588 --> 00:52:07,388
คุณและเอเวลิน

915
00:52:07,391 --> 00:52:09,561
เพียงแค่เก็บเธอไว้
ได้โปรด

916
00:52:09,560 --> 00:52:10,630
ด้วยวิธีนี้จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

917
00:52:10,628 --> 00:52:11,758
เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเธอ

918
00:52:11,762 --> 00:52:13,902
ฉันสัญญา

919
00:52:13,898 --> 00:52:16,668
เราไม่สามารถปล่อยให้เธอออกไปได้

920
00:52:35,318 --> 00:52:37,188
คุณกำลังจะไปไหน?

921
00:52:37,188 --> 00:52:38,818
โอ้ เอ่อ...

922
00:52:38,823 --> 00:52:40,323
ไม่มีที่ไหนเลย มันเป็นเพียง...

923
00:52:40,324 --> 00:52:42,324
ถึงเวลาคืนนี้แล้ว

924
00:52:42,926 --> 00:52:44,586
อย่า.

925
00:53:09,152 --> 00:53:11,492
ฉันจะพบคุณในตอนเช้า

926
00:53:11,489 --> 00:53:13,289
และจำไว้ว่า...

927
00:54:19,222 --> 00:54:21,522
สมบูรณ์แบบนั่น
เป็นคนดีมาก

928
00:54:21,525 --> 00:54:22,985
คุณมาเร็ว

929
00:54:24,027 --> 00:54:24,887
-โอเค หนึ่ง

930
00:54:24,895 --> 00:54:26,325
มีที่นั่ง
-สอง และ...

931
00:54:26,896 --> 00:54:29,396
- โอ้ มันสวยงามมาก

932
00:54:29,400 --> 00:54:31,930
- หนึ่ง สอง และ...

933
00:54:32,569 --> 00:54:34,239
- นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

934
00:54:34,238 --> 00:54:36,408
ลองทำหนึ่งอย่างกับเขาจูบกัน
ที่รักของเขาอยู่บนนั้น

935
00:54:36,407 --> 00:54:37,707
แก้ม.

936
00:54:37,708 --> 00:54:38,408
คุณไปแล้ว

937
00:54:38,409 --> 00:54:40,239
แย่จัง น่ารักมาก

938
00:54:40,244 --> 00:54:42,214
หนึ่ง สอง และ...

939
00:54:43,413 --> 00:54:44,713
สวยงาม.

940
00:54:44,715 --> 00:54:47,245
สวย.

941
00:54:47,251 --> 00:54:48,551
ฉันคิดว่านั่นมัน

942
00:54:48,552 --> 00:54:50,552
ฉันคิดว่าเราเข้าใจแล้ว

943
00:54:50,554 --> 00:54:52,424
เพียงไปทางขวาต่อไปในนั้น

944
00:54:52,423 --> 00:54:55,123
ไม่ เอ่อ ฟังนะ ฉันจะไปแล้ว
เพื่อดูแลไมเคิลคนนี้

945
00:54:55,126 --> 00:54:56,556
คุณเพียงแค่อยู่ที่นี่

946
00:54:56,560 --> 00:54:57,860
เพียงแค่อยู่ให้ถูกต้อง
ฉันจะทำมัน.

947
00:54:59,062 --> 00:55:01,602
เขาเกลียดเมื่อฉัน
เรียกเขาว่าไมเคิล

948
00:55:01,599 --> 00:55:04,769
เขาเดินผ่านมิค ฉันแค่ไม่ใช่
โอเคกับเรื่องนั้นทั้งหมด

949
00:55:04,769 --> 00:55:06,099
ข้อตกลงชื่อเล่น

950
00:55:06,103 --> 00:55:08,573
คุณรู้ไหม ลดวิธีนี้ให้สั้นลง
หรือแบบนั้นก็แค่

951
00:55:08,572 --> 00:55:09,412
ฉันไม่รู้

952
00:55:09,407 --> 00:55:11,167
ไม่เป็นทางการมาก

953
00:55:13,009 --> 00:55:15,739
ดูสิว่าคุณหล่อขนาดไหน

954
00:55:16,780 --> 00:55:19,550
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย
เราทำเทปได้เพียง 20 ครั้งเท่านั้น

955
00:55:20,417 --> 00:55:22,117
23.

956
00:55:22,119 --> 00:55:23,789
23.

957
00:55:23,788 --> 00:55:25,248
ที่นี่ มีที่นั่ง

958
00:55:29,592 --> 00:55:32,262
เกิดอะไรขึ้นกับคุณแอนเซล?

959
00:55:32,263 --> 00:55:34,903
คุณปล่อยให้ชีวิตเดิน
ทั่วตัวคุณ

960
00:55:36,299 --> 00:55:37,799
คาเรนเป็นยังไงบ้าง?

961
00:55:37,802 --> 00:55:38,502
ฉันไม่รู้. ฉันไม่ได้

962
00:55:38,502 --> 00:55:40,072
พูดคุยกับเธอเป็นเวลาหลายเดือน

963
00:55:42,105 --> 00:55:44,135
เอกสารผ่านหรือเปล่า?

964
00:55:44,141 --> 00:55:46,181
กว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา

965
00:55:47,811 --> 00:55:50,311
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

966
00:55:50,314 --> 00:55:52,654
จริงๆ ฉันเป็น

967
00:55:52,650 --> 00:55:54,350
ฉันแค่ ฉัน...

968
00:55:54,352 --> 00:55:56,122
ฉันแค่ไม่เข้าใจวิธีการ
คุณให้สิทธิ์แก่เธอ

969
00:55:56,120 --> 00:55:57,320
ไปที่หนังสือ

970
00:55:57,321 --> 00:55:58,451
นั่นคือการจัดการ

971
00:55:58,456 --> 00:55:59,816
ฉันเก็บบ้านไว้
เธอได้หนังสือแล้ว

972
00:55:59,824 --> 00:56:01,494
หนังสือเล่มนั้นเป็นของคุณ
แหล่งที่มาของรายได้เท่านั้น

973
00:56:01,492 --> 00:56:02,992
ไม่มีหนังสือ ไม่มีบ้าน

974
00:56:02,993 --> 00:56:04,833
ฉันกำลังเขียน
หนังสือเล่มใหม่ เทอร์รี่

975
00:56:04,829 --> 00:56:07,159
อึชิ้นนี้เหรอ?

976
00:56:07,164 --> 00:56:10,134
ทุกสิ่งที่ผู้คนต้องการ
อยู่ในหนังสือเล่มแรก

977
00:56:10,134 --> 00:56:11,334
ไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด

978
00:56:11,335 --> 00:56:14,335
นี่ไม่ใช่อะไรเลย

979
00:56:14,338 --> 00:56:17,338
บางสิ่งบางอย่างไม่มีใคร
ต้องการหรือจำเป็น

980
00:56:17,341 --> 00:56:19,641
คุณขอความช่วยเหลือจากฉัน

981
00:56:19,643 --> 00:56:22,643
คุณขอความช่วยเหลือจากฉัน

982
00:56:22,646 --> 00:56:26,676
การเผยแพร่ด้วยตนเองเป็นของคุณ
IDEA และคุณล้มเหลว

983
00:56:26,684 --> 00:56:30,194
ตอนนี้ฉันได้ให้คุณแล้ว
มีเวลามากเกินพอ

984
00:56:30,187 --> 00:56:31,247
ฮึ!

985
00:56:32,689 --> 00:56:35,019
ดังนั้นให้เงินของฉันมาให้ฉันเถอะ
แองเซล เพราะฉันป่วย

986
00:56:35,025 --> 00:56:36,785
ความตายของการถาม

987
00:56:47,036 --> 00:56:49,366
คุณมีเวลาสองวัน
ให้ฉันส่วนที่เหลือ

988
00:56:49,373 --> 00:56:51,343
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้

989
00:56:52,008 --> 00:56:53,078
สองวัน

990
00:56:54,844 --> 00:56:56,484
ตอนนี้รับ HECK
ออกจากสำนักงานของฉัน

991
00:57:56,773 --> 00:57:57,973
แคลร์!

992
00:58:07,784 --> 00:58:09,124
คุณทำอะไร?

993
00:58:09,119 --> 00:58:10,919
รับเท้าของเธอ หยิบเธอขึ้นมา

994
00:58:13,623 --> 00:58:16,293
แคลร์, แคลร์
ที่รัก ตื่นได้แล้ว

995
00:58:16,293 --> 00:58:17,633
คุณต้องตื่นนะแคลร์

996
00:58:17,628 --> 00:58:19,128
เกิดอะไรขึ้น เธอยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?

997
00:58:19,129 --> 00:58:21,459
เธอกำลังหายใจ รับฉันบ้าง
น้ำ น้ำเย็น

998
00:58:21,465 --> 00:58:22,295
มาเลยแคลร์

999
00:58:22,299 --> 00:58:23,469
มาเลยที่รัก

1000
00:58:23,467 --> 00:58:24,797
มาเลยที่รัก

1001
00:58:24,802 --> 00:58:26,032
มาเลยแคลร์

1002
00:58:27,804 --> 00:58:29,104
ท, ประตูล็อคแล้ว!

1003
00:58:29,106 --> 00:58:31,506
มันล็อคจากด้านนอก
เพียงแค่หมุนลูกบิด

1004
00:58:31,509 --> 00:58:33,139
เดี๋ยวก่อน ทำไมมันถึงถูกล็อค?

1005
00:58:33,143 --> 00:58:34,683
คุณบอกให้เราล็อค
เธออยู่ในห้องน้ำ

1006
00:58:34,678 --> 00:58:35,838
ทำไมเธอถึงไม่อยู่ที่นั่น?

1007
00:58:35,846 --> 00:58:36,776
ฉันไม่รู้.

1008
00:58:36,780 --> 00:58:37,780
แล้วเธอเป็นยังไงบ้าง?
จบลงข้างนอกเหรอ?

1009
00:58:37,781 --> 00:58:38,511
ฉันไม่รู้?

1010
00:58:38,516 --> 00:58:39,476
คุณทำอะไร?

1011
00:58:39,483 --> 00:58:40,353
เราหลับแล้ว!

1012
00:58:40,351 --> 00:58:41,151
มาเร็ว.
ที่นี่.

1013
00:58:41,151 --> 00:58:42,351
มาเลย มาเลย มาเลย

1014
00:58:42,353 --> 00:58:43,123
ที่นั่น.

1015
00:58:44,655 --> 00:58:46,285
เอาล่ะ เฮ้ ไม่เป็นไร

1016
00:58:46,290 --> 00:58:48,190
คุณสบายดี. คุณสบายดี.

1017
00:58:48,192 --> 00:58:49,632
คุณไปแล้ว

1018
00:58:49,627 --> 00:58:50,787
แค่หายใจ
เกิดอะไรขึ้น?

1019
00:59:00,336 --> 00:59:03,206
ฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับ
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้

1020
00:59:03,806 --> 00:59:05,766
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

1021
00:59:08,344 --> 00:59:10,484
ทำไมคุณถึงมี
พวกเขาล็อคฉันเหรอ?

1022
00:59:10,481 --> 00:59:12,711
มันอยู่ในของทุกคน
ดอกเบี้ยที่ดีที่สุด

1023
00:59:13,683 --> 00:59:14,523
ไม่ใช่ของฉัน

1024
00:59:14,518 --> 00:59:16,548
ของคุณโดยเฉพาะ

1025
00:59:17,987 --> 00:59:20,217
คุณออกไปได้อย่างไร
ของห้องน้ำ?

1026
00:59:23,693 --> 00:59:25,133
แคลร์.

1027
00:59:27,063 --> 00:59:29,503
คุณออกไปได้อย่างไร
ของห้องน้ำ?

1028
00:59:32,402 --> 00:59:34,402
มานั่งข้างๆฉันสิ

1029
00:59:35,071 --> 00:59:36,641
เลขที่.

1030
00:59:37,206 --> 00:59:38,606
ฉันทำไม่ได้

1031
00:59:40,009 --> 00:59:41,309
โปรด?

1032
00:59:56,025 --> 00:59:57,425
ฉันกลัว

1033
01:00:00,029 --> 01:00:01,759
ครั้งที่สองที่คุณจากไปเขา...

1034
01:00:01,765 --> 01:00:03,065
อะไร?

1035
01:00:03,067 --> 01:00:04,527
ไม่มีอะไร.

1036
01:00:07,236 --> 01:00:08,736
เมื่อมืดลง พวกเขาก็
พาฉันเข้าไปตรงนั้นแล้ว

1037
01:00:08,739 --> 01:00:11,609
ล็อคประตูแล้ว

1038
01:00:13,276 --> 01:00:15,606
ฉันรู้สึกเหมือนคุณ
ทอดทิ้งฉันแล้ว

1039
01:00:20,917 --> 01:00:22,547
ฉันสบายดี

1040
01:00:23,453 --> 01:00:26,623
ฉันได้เห็นสิ่งต่าง ๆ จาก A
ดวงตาอื่นที่ไม่ใช่ของฉันเอง

1041
01:00:28,057 --> 01:00:29,927
ฉันยังไม่ได้คิด
มากเกี่ยวกับกลุ่ม

1042
01:00:29,927 --> 01:00:31,487
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยิน

1043
01:00:32,595 --> 01:00:35,455
แต่เมื่อคุณจากไปฉัน
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

1044
01:00:35,765 --> 01:00:38,225
และฉันก็เริ่มสวดภาวนาที่นั่น

1045
01:00:38,235 --> 01:00:40,195
ฉันเริ่มสวดมนต์ และจากนั้น...

1046
01:00:41,638 --> 01:00:44,668
คำอธิษฐานหันไปหา
การทำสมาธิและ...

1047
01:00:45,942 --> 01:00:47,712
ฉันไม่รู้

1048
01:00:48,978 --> 01:00:50,908
คุณสามารถบอกฉันได้

1049
01:00:57,120 --> 01:00:59,250
ฉันจินตนาการตัวเอง...

1050
01:01:01,290 --> 01:01:04,690
ฉันจินตนาการว่าตัวเองกำลังก้าวไป
ภายนอกร่างกายของแคลร์

1051
01:01:06,129 --> 01:01:09,499
และสามารถมองเห็นได้ในทางหนึ่ง
ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

1052
01:01:11,501 --> 01:01:13,441
มีบางอย่างบอกฉันให้เดิน
ผ่านประตูห้องน้ำ

1053
01:01:13,437 --> 01:01:15,037
ฉันก็เลยทำ

1054
01:01:17,473 --> 01:01:19,443
เปิดแล้วเหรอ?

1055
01:01:19,443 --> 01:01:22,013
ฉันเดินผ่านประตู

1056
01:01:22,812 --> 01:01:25,182
และฉันอยู่ในห้อง

1057
01:01:26,015 --> 01:01:27,945
ฉันสามารถพบพ่อแม่ของฉันได้
นอนหลับ แต่ฉันก็รู้เรื่องนี้

1058
01:01:27,951 --> 01:01:30,421
หากพวกเขาตื่นขึ้นมา
จะไม่เห็นฉัน

1059
01:01:31,487 --> 01:01:33,887
ฉันรู้ว่าฉันเป็น
นอกเหนือจากการมองเห็น

1060
01:01:34,390 --> 01:01:37,190
ฉันอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
กำลังดูพวกเขา แต่มีบางอย่าง

1061
01:01:37,194 --> 01:01:38,534
รู้สึกไม่ถูกต้อง

1062
01:01:38,529 --> 01:01:42,559
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเป็นอยู่
ดึงกลับไปหาแคลร์

1063
01:01:43,666 --> 01:01:46,596
ฉันไปถึงประตูหน้าแล้ว
ก้าวผ่านมันเช่นกัน

1064
01:01:47,837 --> 01:01:49,637
แต่มันไม่ได้รู้สึกเหมือนเดิม

1065
01:01:50,673 --> 01:01:52,213
มันเจ็บ

1066
01:01:54,343 --> 01:01:57,153
ฉันตกลงไปที่พื้น
อีกด้านหนึ่ง

1067
01:01:59,148 --> 01:02:01,548
ฉันขยับขึ้นไปอีกระดับแล้ว แองเซล

1068
01:02:03,986 --> 01:02:04,886
แคลร์เป็นส่วนหนึ่งของฉัน

1069
01:02:04,888 --> 01:02:07,418
ฉันยอมรับว่า
แต่ฉันไม่ใช่เธอ

1070
01:02:09,092 --> 01:02:10,892
ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง

1071
01:02:33,216 --> 01:02:35,076
เธอไม่สามารถอยู่คนเดียวได้

1072
01:02:37,386 --> 01:02:38,986
คุณได้ยินฉันไหม?

1073
01:02:39,722 --> 01:02:41,462
จากนี้ไป เธอคือ.
ไม่ควรถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

1074
01:02:41,458 --> 01:02:44,128
มีใครบางคนอยู่เสมอ
ที่จะอยู่กับเธอ

1075
01:02:44,128 --> 01:02:45,358
มีบางอย่างผิดปกติหรือเปล่า?

1076
01:02:45,362 --> 01:02:46,702
ใช่.

1077
01:02:46,697 --> 01:02:48,257
ฉันไม่แน่ใจ ฉันแค่...

1078
01:02:48,265 --> 01:02:50,565
ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่ดีที่สุด
ที่จะทำตอนนี้คือ...

1079
01:02:50,567 --> 01:02:51,897
เราจำเป็นต้องทำให้แน่ใจ
เราไม่สูญเสียเธอ

1080
01:02:51,902 --> 01:02:54,242
เราอยู่ใกล้กันมาก

1081
01:02:54,238 --> 01:02:57,438
และฉันต้องการส่วนที่เหลือ
ของการชำระเงิน

1082
01:02:57,441 --> 01:02:59,271
คุณถามอะไรฉันบ้าง?

1083
01:02:59,276 --> 01:03:00,436
ฉันต้องการเงิน พอล

1084
01:03:00,444 --> 01:03:02,214
ไม่จนกว่าเธอจะได้แคลร์อีกครั้ง

1085
01:03:02,212 --> 01:03:02,912
ฉัน...

1086
01:03:02,913 --> 01:03:05,153
ฉันจ้างคุณมาซ่อมเธอ!

1087
01:03:05,149 --> 01:03:06,949
ฉันไม่สามารถรับประกันได้
อะไรก็ได้พอล

1088
01:03:06,950 --> 01:03:08,380
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันในเรื่องนี้

1089
01:03:08,385 --> 01:03:10,315
มีปัจจัยอื่นอยู่ที่
เล่น ฉันต้องการเงินตอนนี้

1090
01:03:10,320 --> 01:03:11,220
ฉันไม่ไว้ใจคุณ

1091
01:03:11,221 --> 01:03:12,591
ฉันไม่ไว้ใจสิ่งเหล่านี้เลย

1092
01:03:12,589 --> 01:03:14,919
ทุกอย่างพังไปหมดแล้วและฉัน
ต้องดูแลตัวเอง

1093
01:03:14,925 --> 01:03:17,425
สังหรณ์ใจตัวเอง!

1094
01:03:17,427 --> 01:03:19,457
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกสาวของฉัน

1095
01:03:19,463 --> 01:03:20,603
พาเธอกลับมาหาฉัน

1096
01:03:20,597 --> 01:03:22,257
เธอต้องอยู่บ้าน!

1097
01:03:22,266 --> 01:03:24,466
พ่อ หยุดนะ

1098
01:03:24,468 --> 01:03:26,098
คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าอะไร
ไปอยู่หลังประตูนั้นเหรอ?

1099
01:03:26,103 --> 01:03:27,003
คุณคิดว่าฉันโง่ไหม?

1100
01:03:27,004 --> 01:03:28,804
ไม่ เขาไม่ได้ทำ
อะไรก็ได้พ่อ

1101
01:03:28,806 --> 01:03:30,166
โปรด.

1102
01:03:51,694 --> 01:03:53,934
เขาทำอย่างนั้น
เพราะเขารักฉัน

1103
01:03:57,099 --> 01:03:58,929
เขาสามารถฆ่าฉันได้

1104
01:03:58,936 --> 01:04:01,666
หากเขาต้องการ
เขาจะมี

1105
01:04:01,672 --> 01:04:03,442
คืออะไร...

1106
01:04:03,440 --> 01:04:04,970
นี่คือ...

1107
01:04:04,975 --> 01:04:07,435
ฉัน เอ่อ...

1108
01:04:07,444 --> 01:04:09,314
ฉันไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

1109
01:04:09,313 --> 01:04:12,113
ฉันเหนื่อย คุณเหนื่อยไหม?

1110
01:04:12,115 --> 01:04:12,975
เราควรนอนหลับ

1111
01:04:12,983 --> 01:04:13,983
เลขที่.

1112
01:04:13,984 --> 01:04:15,654
ฉัน...

1113
01:04:15,652 --> 01:04:16,482
ฉันทำเสร็จแล้ว

1114
01:04:16,486 --> 01:04:18,316
นี่คือ...

1115
01:04:18,322 --> 01:04:20,622
ฉันกำลังออกไป

1116
01:04:20,624 --> 01:04:21,664
แต่คุณไม่สามารถ

1117
01:04:21,658 --> 01:04:23,788
ฉันมีเจตจำนงเสรี

1118
01:04:23,794 --> 01:04:25,634
แล้วเงินล่ะ?

1119
01:04:25,629 --> 01:04:26,959
นั่นคือสิ่งที่นี่คือ
สำหรับคุณใช่ไหม?

1120
01:04:26,964 --> 01:04:29,304
ไม่ ไม่ นั่นคือ
มันคือสิ่งที่นี่คือ

1121
01:04:29,299 --> 01:04:32,329
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
สิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้เป็นอีกต่อไป

1122
01:04:32,336 --> 01:04:34,836
คุณมีเจตจำนงเสรีคุณมี
เจตจำนงเสรี คุณมีเจตจำนงเสรี

1123
01:04:34,838 --> 01:04:35,638
คุณมีเจตจำนงเสรี...

1124
01:04:35,639 --> 01:04:37,869
แต่คุณต้องการเงิน

1125
01:04:37,875 --> 01:04:40,075
และฉันต้องการคุณที่นี่

1126
01:04:40,743 --> 01:04:41,383
ไม่ ไม่...

1127
01:04:41,378 --> 01:04:42,178
คุณไม่สามารถทิ้งฉันได้

1128
01:04:42,179 --> 01:04:43,179
ฉันรู้...

1129
01:04:43,180 --> 01:04:44,510
เชี่ยเอ้ย!

1130
01:04:44,514 --> 01:04:45,354
ฉันรู้.

1131
01:04:45,349 --> 01:04:46,919
ฉันรู้.

1132
01:04:48,017 --> 01:04:51,417
ฉันรู้สึกเหมือนฉันปิดแล้ว
ถึงบางสิ่งบางอย่าง แต่ฉัน...

1133
01:04:53,189 --> 01:04:55,789
ฉันคิดว่าความผิดพลาดรู้
เกิดอะไรขึ้น

1134
01:04:57,193 --> 01:04:59,063
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1135
01:05:00,830 --> 01:05:03,130
มันเหมือนกับของไอรา
โทรหาฉันที่บ้าน

1136
01:05:07,536 --> 01:05:10,006
คุณคิดว่ามันเป็น
กำลังจะเกิดขึ้น?

1137
01:05:11,040 --> 01:05:14,310
คุณกำลังจะก้าวไปหรือยัง
นอกใจตัวเองอีกแล้วเหรอ?

1138
01:05:15,378 --> 01:05:17,578
คุณเชื่อใช่ไหม?

1139
01:05:21,050 --> 01:05:22,850
คุณควรจะนอนหลับ

1140
01:05:22,853 --> 01:05:24,793
แล้วคุณล่ะ?

1141
01:05:25,354 --> 01:05:27,564
ฉันไม่คิดว่าจะทำได้

1142
01:05:27,557 --> 01:05:29,417
ทำไมไม่?

1143
01:05:30,226 --> 01:05:33,086
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเป็น
ที่นี่เมื่อฉันตื่นขึ้นมา

1144
01:07:11,560 --> 01:07:13,330
เลียหน้าฉัน

1145
01:07:13,330 --> 01:07:13,960
อะไร?

1146
01:07:13,964 --> 01:07:14,904
เลียฉัน

1147
01:07:31,180 --> 01:07:32,650
ไม่...

1148
01:07:44,994 --> 01:07:46,364
จมูกของคุณ...

1149
01:07:46,363 --> 01:07:47,903
หุบปาก.

1150
01:08:10,886 --> 01:08:13,146
ฉันจะต้องการคุณ
ไปนอนได้แล้ว แองเซล

1151
01:08:16,392 --> 01:08:18,992
คุณทำอะไรกับฉัน?

1152
01:08:20,563 --> 01:08:22,503
ฉันควบคุมได้

1153
01:08:25,568 --> 01:08:27,438
<i> และเรากลับมาแล้ว</i>

1154
01:08:27,437 --> 01:08:29,197
<i> หากคุณเพียงแค่เข้าร่วมกับเรา
 เรากำลังคุยกับคนเดียว</i>

1155
01:08:29,206 --> 01:08:32,066
<i> สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ
 ความเห็นพ้องต้องกันของสากล หลังจาก</i>

1156
01:08:32,075 --> 01:08:36,105
<i> โศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองในวันอาทิตย์
 ซึ่ง 36 คน</i>

1157
01:08:36,113 --> 01:08:40,383
<i> ถูกสังหารตามพิธีกรรม
 ตนเองอยู่ภายใต้คำสั่ง</i>

1158
01:08:40,383 --> 01:08:42,553
<i> ของผู้นำของพวกเขา</i>

1159
01:08:42,552 --> 01:08:45,952
<i> เจนนิเฟอร์ เรากำลังคุยกันอยู่
 เกี่ยวกับการเห็นพ้อง</i>

1160
01:08:45,956 --> 01:08:48,956
<i> หรือครอบครัวของคุณ AS, AS
 คุณชอบที่จะโทรหาพวกเขา</i>

1161
01:08:48,959 --> 01:08:53,129
<i>- ฉันเดาว่าคำถามของฉันคือ
- ใครจะอนุญาตได้อย่างไร</i>

1162
01:08:53,130 --> 01:08:55,600
<i> บางสิ่งเช่นนี้
 เกิดขึ้นกับครอบครัวของพวกเขาหรือเปล่า?</i>

1163
01:08:55,599 --> 01:08:59,069
<i> คุณรู้สึกถึงความรู้สึกใดๆ หรือไม่
 ความรับผิดชอบ?</i>

1164
01:08:59,069 --> 01:09:01,439
<i> ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้
 กำลังจะเกิดขึ้น</i>

1165
01:09:01,438 --> 01:09:02,838
<i> ไม่ใช่แบบนี้</i>

1166
01:09:02,839 --> 01:09:05,739
<i> แต่คุณสามารถเห็นบางสิ่งบางอย่าง
 เช่นนี้เกิดขึ้น</i>

1167
01:09:05,742 --> 01:09:10,452
<i> ฉันกลัวอะไรบางอย่าง
 สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ ใช่</i>

1168
01:09:10,447 --> 01:09:13,277
<i> แต่ฉันไม่คิดว่าฉันเคย
 คิดว่าคงจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ</i>

1169
01:09:13,283 --> 01:09:18,093
<i> เมื่อฉันช่วยให้คุณออกไป
 กลุ่ม คุณบอกฉัน และฉัน</i>

1170
01:09:18,088 --> 01:09:21,088
<i> อ้างอิง "เขา
 กำลังวางแผนบางอย่าง</i>

1171
01:09:21,091 --> 01:09:22,621
<i> ฉันรู้สึกได้</i>

1172
01:09:22,626 --> 01:09:25,556
<i> ผู้คนกำลังจะตาย"</i>

1173
01:10:45,508 --> 01:10:47,408
ฉันคิดว่าคุณทิ้งฉัน...

1174
01:10:53,582 --> 01:10:54,852
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?

1175
01:10:54,851 --> 01:10:56,481
ฉันตื่นแล้วและคุณ
ไม่ได้อยู่ที่นั่น

1176
01:10:57,419 --> 01:10:59,619
ฉันอยู่ในรถของฉัน

1177
01:10:59,623 --> 01:11:00,693
ทำไมฉันถึงอยู่ในรถของฉัน?

1178
01:11:00,690 --> 01:11:02,760
พ่อแม่ของฉันไปแล้ว

1179
01:11:02,759 --> 01:11:04,259
คุณหมายถึงอะไรของคุณ
พ่อแม่จากไปแล้วเหรอ?

1180
01:11:04,261 --> 01:11:06,091
พวกเขาฝากข้อความไว้ให้ฉัน พวกเขากล่าวว่า
ฉันจะยอมแพ้

1181
01:11:06,096 --> 01:11:07,096
ดังนั้นพวกเขาจึงยอมแพ้กับฉัน

1182
01:11:07,097 --> 01:11:08,357
ฉันเห็นพวกเขา

1183
01:11:09,698 --> 01:11:10,398
พวกเขาไปอยู่ที่ไหน?

1184
01:11:10,400 --> 01:11:12,030
เมื่อคืน.

1185
01:11:12,035 --> 01:11:13,365
ที่นี่ ในห้องกับเรา

1186
01:11:13,370 --> 01:11:14,900
ด้วย...

1187
01:11:14,904 --> 01:11:16,604
กับคุณ

1188
01:11:16,905 --> 01:11:17,805
ไม่ นั่นก็คือ ว...

1189
01:11:17,807 --> 01:11:20,037
ฉันเห็นพวกเขา

1190
01:11:20,043 --> 01:11:22,143
คุณได้เทปนั้นมาจากไหน?

1191
01:11:23,245 --> 01:11:24,705
เทป?
การแสดง

1192
01:11:24,714 --> 01:11:26,584
การแสดงของฉัน

1193
01:11:26,583 --> 01:11:27,753
การแสดงของคุณ?
คุณกำลังโกหกฉัน

1194
01:11:27,751 --> 01:11:28,921
ทำไมคุณถึงโกหกฉัน?

1195
01:11:28,918 --> 01:11:30,848
ฉันไม่...
เกิดอะไรขึ้น?

1196
01:11:32,921 --> 01:11:34,421
คุณทำให้ฉันเลียคุณ?

1197
01:11:34,424 --> 01:11:35,894
แอนเซล คุณกำลังทำให้ฉันกลัว

1198
01:11:35,892 --> 01:11:37,062
คุณทำได้อย่างไร...

1199
01:11:52,274 --> 01:11:53,574
เปิดมัน

1200
01:11:53,576 --> 01:11:54,436
มันล็อคอยู่

1201
01:11:54,444 --> 01:11:56,084
ทำไมมันถึงถูกล็อค?

1202
01:11:59,581 --> 01:12:01,121
ฉันไม่ได้ล็อคมัน

1203
01:12:01,117 --> 01:12:02,447
ทำไมมันถึงถูกล็อค?

1204
01:12:02,452 --> 01:12:04,052
เหตุใดฉันจึงต้องล็อคมัน?

1205
01:12:09,292 --> 01:12:10,292
นี่ไม่สมเหตุสมผลเลย

1206
01:12:10,293 --> 01:12:11,433
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1207
01:12:14,931 --> 01:12:16,301
เชี่ยเอ้ย

1208
01:12:16,299 --> 01:12:17,599
นั่นเทอร์รี่

1209
01:12:17,600 --> 01:12:19,200
เทอร์รี่โทรมา ฉัน
ต้องตอบว่า

1210
01:12:19,202 --> 01:12:19,932
เชี่ยเอ้ย

1211
01:12:19,936 --> 01:12:20,696
ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป

1212
01:12:20,704 --> 01:12:22,244
ฉันอยากจะออกไปจากที่นี่!

1213
01:12:29,478 --> 01:12:30,448
คุณโอเคไหม?

1214
01:12:30,447 --> 01:12:31,277
เลขที่.

1215
01:12:31,281 --> 01:12:32,611
เลขที่.

1216
01:12:32,615 --> 01:12:35,875
ไม่ ฉันไม่ได้โคตรจะบ้าเลย โอเคไหม?

1217
01:12:50,132 --> 01:12:52,132
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

1218
01:13:12,020 --> 01:13:13,720
คุณทิ้งเงินไว้

1219
01:13:15,391 --> 01:13:18,031
นั่นคือใครเทอร์รี่
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

1220
01:13:18,027 --> 01:13:20,257
เขาคือเหตุผลที่คุณต้องการเงินหรือเปล่า?

1221
01:13:31,573 --> 01:13:34,183
ทำไมคุณถึงปล่อยให้
เขาควบคุมคุณเหรอ?

1222
01:13:34,177 --> 01:13:35,837
ฉันเป็นหนี้เขา

1223
01:13:35,845 --> 01:13:36,905
เขาเป็นพระเจ้าของคุณหรือไม่?

1224
01:13:36,913 --> 01:13:39,053
เลขที่.

1225
01:13:39,048 --> 01:13:41,218
แล้วคุณจะทำอย่างไร
อาจเป็นหนี้เขาใช่ไหม?

1226
01:13:41,217 --> 01:13:43,377
เขาช่วยฉันเมื่อ
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

1227
01:13:43,386 --> 01:13:44,516
เขาเอาเปรียบคุณ

1228
01:13:44,521 --> 01:13:45,551
เลขที่.
ใช่.

1229
01:13:45,555 --> 01:13:47,255
เลขที่.

1230
01:13:47,257 --> 01:13:49,187
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อย่างที่ควรจะเป็นกับฉัน

1231
01:13:49,192 --> 01:13:51,592
ทุกสิ่งล้มเหลวเสมอ

1232
01:13:51,594 --> 01:13:52,964
ความล้มเหลวของคุณคืออะไร?

1233
01:13:52,962 --> 01:13:54,432
การแต่งงานของฉันล้มเหลว

1234
01:13:54,431 --> 01:13:55,731
ทำไม?

1235
01:13:55,732 --> 01:13:57,402
เพราะเงิน

1236
01:13:57,400 --> 01:13:58,530
นั่นเป็นข้อแก้ตัว

1237
01:13:58,535 --> 01:14:00,895
ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
การแต่งงานล้มเหลว?
ไม่รู้

1238
01:14:00,904 --> 01:14:02,944
ทำไมการแต่งงานของคุณถึงล้มเหลว?

1239
01:14:02,939 --> 01:14:05,239
เพราะฉันเป็นคนล้มเหลว

1240
01:14:05,241 --> 01:14:07,381
เธอเห็นสิ่งนั้นไหม?

1241
01:14:07,377 --> 01:14:11,407
เธอรู้แล้วเธอ
เพิ่งรับทราบมัน

1242
01:14:11,414 --> 01:14:13,284
ทำไมคุณถึงล้มเหลว?

1243
01:14:13,283 --> 01:14:16,153
เพราะฉันเคยเท่านั้น
ทำได้ดีในสิ่งหนึ่ง

1244
01:14:17,052 --> 01:14:19,422
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเธอ

1245
01:14:19,422 --> 01:14:20,092
ภรรยาของคุณ?

1246
01:14:20,089 --> 01:14:23,089
ไม่ ผู้หญิง

1247
01:14:23,092 --> 01:14:23,792
เธอชื่ออะไร?

1248
01:14:23,793 --> 01:14:24,593
เจนนิเฟอร์.

1249
01:14:24,594 --> 01:14:25,434
เธอชื่ออะไร?

1250
01:14:25,428 --> 01:14:26,258
เจนนิเฟอร์!

1251
01:14:26,262 --> 01:14:27,562
เจนนิเฟอร์คือใคร?

1252
01:14:27,564 --> 01:14:30,674
คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม
ความเห็นพ้องต้องกันของสากล?

1253
01:14:31,600 --> 01:14:34,640
เราทำอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
เหมือนกับสิ่งนี้กับเธอ

1254
01:14:36,138 --> 01:14:36,938
อะไร?

1255
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
ไม่มีอะไร มันไม่สำคัญ

1256
01:14:37,941 --> 01:14:39,841
เกิดอะไรขึ้น?

1257
01:14:40,442 --> 01:14:41,942
ฉันทำทุกอย่าง I
ควรจะต้องทำ

1258
01:14:41,945 --> 01:14:44,745
เธอถามตัวเลือกของเธอ
กลับบ้านกับครอบครัวของเธอ...

1259
01:14:45,314 --> 01:14:48,484
แต่ครอบครัวของเธอไม่ได้ทำ
ใส่ในการทำงาน

1260
01:14:48,485 --> 01:14:49,945
เธอเป็นคนหนึ่งในรายการของคุณ

1261
01:14:49,953 --> 01:14:51,293
เธอคือ ฉัน...

1262
01:14:51,287 --> 01:14:52,917
คุณมีเธอมาสองวันแล้ว
หลังจากการฆ่าตัวตายหมู่

1263
01:14:52,922 --> 01:14:54,422
ไม่มีใครเข้าถึงได้
ถึงเธอเหมือนที่คุณทำ

1264
01:14:54,424 --> 01:14:56,864
เราพาเธอออกไป และมันก็
เป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้ว

1265
01:14:56,860 --> 01:14:58,930
มันควรจะเป็น A
วันหยุดที่ดีสำหรับเธอ

1266
01:14:58,928 --> 01:15:00,758
คุณใช้ประโยชน์จากคุณ
ความสัมพันธ์กับเธอ

1267
01:15:00,763 --> 01:15:01,663
เลขที่.

1268
01:15:01,664 --> 01:15:02,634
คุณทำเพื่อเรตติ้ง

1269
01:15:02,632 --> 01:15:04,132
เลขที่.

1270
01:15:04,133 --> 01:15:06,473
คุณรู้ว่าเธอเปราะบางและ
แต่คุณก็ยังพาเธอออกไปที่นั่นเพื่อ

1271
01:15:06,469 --> 01:15:07,639
โลกที่จะพิพากษา

1272
01:15:07,637 --> 01:15:09,037
เธอตกลงกับมันทั้งหมด

1273
01:15:09,038 --> 01:15:10,838
ฉันจะรู้จักเธอได้อย่างไร
ยังคงรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับ

1274
01:15:10,840 --> 01:15:11,670
ความเห็นพ้อง?

1275
01:15:11,674 --> 01:15:13,414
คุณไม่รู้ได้อย่างไร?

1276
01:15:14,643 --> 01:15:16,443
คุณกดเธอ

1277
01:15:17,479 --> 01:15:19,309
คุณเปิดบาดแผล

1278
01:15:19,315 --> 01:15:21,815
คุณมอบมีดให้เธอแล้ว
เธอกรีดข้อมือของเธอด้วยมัน

1279
01:15:21,818 --> 01:15:22,948
เธออยากอยู่กับพวกเขา

1280
01:15:22,952 --> 01:15:24,392
เธอเลือกตัวเลือกนั้น

1281
01:15:24,387 --> 01:15:26,317
เธอมีเจตจำนงเสรี

1282
01:15:26,322 --> 01:15:27,962
เธอจริงเหรอ?

1283
01:15:29,992 --> 01:15:32,992
มองตาฉันแล้วบอกฉัน
คุณไม่ตำหนิตัวเอง

1284
01:15:32,996 --> 01:15:34,226
ความตายของเจนนิเฟอร์

1285
01:15:34,230 --> 01:15:35,160
ทุกคนเสียชีวิต

1286
01:15:35,164 --> 01:15:36,834
เลขที่!

1287
01:15:36,833 --> 01:15:39,133
มองมาที่ฉัน

1288
01:15:39,135 --> 01:15:40,495
ฟังคำพูดของฉัน

1289
01:15:40,503 --> 01:15:42,073
รู้สึกถึงพวกเขา

1290
01:15:44,673 --> 01:15:50,913
คุณต้องตำหนิหรือไม่
ความตายของเจนนิเฟอร์?

1291
01:15:57,653 --> 01:15:59,523
ฉันอยู่ในการควบคุม

1292
01:15:59,522 --> 01:16:01,592
ฉันใช้เธอ

1293
01:16:01,591 --> 01:16:03,421
ฉันสามารถช่วยเธอได้
แต่ฉันเลือกที่จะไม่ทำ

1294
01:16:03,426 --> 01:16:04,726
ฉันเลือกตัวเลือกนั้นแล้ว

1295
01:16:04,727 --> 01:16:06,387
และทางเลือกนั้น
เสียค่าใช้จ่ายทุกอย่าง

1296
01:16:06,396 --> 01:16:07,726
ทุกอย่างใช่

1297
01:16:07,730 --> 01:16:09,530
บอกฉันว่าคุณสูญเสียอะไรไป ฉันต้องการ
ที่จะได้ยินมัน

1298
01:16:09,532 --> 01:16:11,672
การแสดงของฉัน เงินของฉัน
บ้าน ภรรยาของฉัน...

1299
01:16:11,668 --> 01:16:12,298
ไม่!

1300
01:16:13,835 --> 01:16:15,335
สิ่งเหล่านี้คือสิ่งต่างๆ

1301
01:16:16,538 --> 01:16:18,908
คุณสูญเสียอะไรไป?

1302
01:16:22,044 --> 01:16:24,354
ความเคารพทุกประการ

1303
01:16:25,414 --> 01:16:27,684
คุณมีความสุขไหม
คุณเป็นใคร?

1304
01:16:29,217 --> 01:16:31,047
คุณเป็นหนี้เทอร์รี่หรือเปล่า
ความสุขของคุณ?

1305
01:16:31,054 --> 01:16:31,724
เลขที่.

1306
01:16:31,721 --> 01:16:32,551
คุณเป็นหนี้อะไรเขา?

1307
01:16:32,555 --> 01:16:33,915
ไม่มีอะไร.

1308
01:16:34,389 --> 01:16:35,559
คุณเป็นหนี้เขาเงินของคุณหรือไม่?

1309
01:16:35,558 --> 01:16:37,018
เลขที่.

1310
01:16:38,560 --> 01:16:41,960
คนเดียวเท่านั้นที่คุณ
เป็นหนี้ตัวคุณเอง

1311
01:16:43,365 --> 01:16:44,965
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1312
01:16:48,403 --> 01:16:50,143
ฉันเห็นมัน

1313
01:16:54,643 --> 01:16:57,143
ทำในสิ่งที่ฉันพูด
ทำให้คุณรู้สึกไหม?

1314
01:16:59,548 --> 01:17:02,878
มันสมเหตุสมผลมากกว่า
อะไรก็ตามที่ฉันเคยได้ยิน

1315
01:17:04,252 --> 01:17:06,222
คุณรู้สึกอย่างไร?

1316
01:17:08,590 --> 01:17:10,360
ชัดเจน.

1317
01:17:11,293 --> 01:17:13,163
ฟรี.

1318
01:17:21,069 --> 01:17:22,669
ปิดตาของคุณ

1319
01:17:25,173 --> 01:17:27,883
ผลักดันทุกอย่าง
ออกจากใจของคุณ

1320
01:17:29,645 --> 01:17:33,245
นึกภาพตัวเองว่าคุณอยู่ที่ไหน
อยู่ในช่วงเวลานี้

1321
01:17:34,583 --> 01:17:37,623
ลองนึกภาพคุณเป็น
ประกอบด้วยสองส่วน

1322
01:17:37,620 --> 01:17:39,190
คุณสองคน

1323
01:17:40,122 --> 01:17:42,492
หนึ่งชีวิตภายในอีกคนหนึ่ง

1324
01:17:43,258 --> 01:17:46,988
สิ่งนี้คุณอาศัยอยู่ภายใน
อื่น ๆ ที่มีอยู่ทั้งหมด

1325
01:17:46,996 --> 01:17:50,156
เพราะมันไม่ได้
รู้วิธีอื่นใด

1326
01:17:50,166 --> 01:17:52,296
คุณเห็นคนอื่นไหม?

1327
01:17:52,301 --> 01:17:53,771
ฉันเห็นเขา

1328
01:17:55,003 --> 01:17:57,443
ฉันอยากให้คุณดึง
เขาออกจากคุณ

1329
01:17:59,975 --> 01:18:02,075
ฉีกเขาจากภายในตัวคุณ

1330
01:18:03,979 --> 01:18:07,009
และมองดูตัวคุณเอง
จากภายนอกตัวคุณเอง

1331
01:18:11,319 --> 01:18:12,919
คุณเห็นไหม?

1332
01:18:13,288 --> 01:18:14,688
ฉันเห็น.

1333
01:18:16,458 --> 01:18:18,628
คุณเห็นตัวเองจาก A
ข้อได้เปรียบที่คุณไม่เคยมี

1334
01:18:18,628 --> 01:18:20,358
เคยเห็นมาก่อน

1335
01:18:21,329 --> 01:18:23,059
นี่คือวิธีที่คนอื่นเห็นคุณ

1336
01:18:25,000 --> 01:18:26,370
คุณเห็นอะไร?

1337
01:18:27,969 --> 01:18:29,269
ความเหงา

1338
01:18:31,206 --> 01:18:32,766
ความโศกเศร้า

1339
01:18:35,377 --> 01:18:36,937
ความอ่อนแอ.

1340
01:18:38,213 --> 01:18:41,083
ฉันอยากให้คุณเดิน
ผ่านทางประตู แอนเซล

1341
01:18:42,517 --> 01:18:47,187
ฉันอยากให้คุณนึกภาพตัวเอง
เดินผ่านประตูราวกับว่า

1342
01:18:47,190 --> 01:18:48,590
มันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

1343
01:18:52,427 --> 01:18:53,757
คุณผ่านไหม?

1344
01:18:54,429 --> 01:18:56,229
ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

1345
01:18:58,734 --> 01:19:01,174
ฉันอยากให้คุณปลดล็อคประตู

1346
01:19:04,206 --> 01:19:06,136
ดึงอีกอัน
คุณกลับมาแล้ว แองเซล

1347
01:19:07,375 --> 01:19:09,775
ปล่อยให้ตัวคุณเองสองคน
มาเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง

1348
01:19:13,415 --> 01:19:14,845
เปิดตาของคุณ

1349
01:19:24,359 --> 01:19:25,629
เปิดประตู

1350
01:19:50,585 --> 01:19:52,215
คุณเชื่อใจฉันไหม?

1351
01:19:53,889 --> 01:19:55,789
ไม่ต้องสงสัยเลย

1352
01:19:59,428 --> 01:20:00,658
<i> โรธ เปิดขึ้น</i>

1353
01:20:00,663 --> 01:20:01,833
<i>ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น</i>

1354
01:20:01,831 --> 01:20:03,501
<i>แผนกต้อนรับส่วนหน้าบอกคุณ
ยังไม่ได้ตรวจสอบ</i>

1355
01:20:55,984 --> 01:20:58,254
เอาน่า ไมเคิล

1356
01:21:04,292 --> 01:21:07,262
เจซ หลุยส์ อะไรนะ
ใช้เวลานานมากเหรอ?

1357
01:21:15,003 --> 01:21:16,673
ไมเคิล?

1358
01:21:16,672 --> 01:21:18,712
ไมเคิล อะไรนะ
คุณทำที่นี่เหรอ?

1359
01:21:21,977 --> 01:21:23,407
พระเจ้าที่ดี!

1360
01:21:24,246 --> 01:21:27,376
โอ้ คุณทำให้ฉันตกใจแน่นอน

1361
01:21:28,016 --> 01:21:30,146
ฉันคิดว่าฉันอยู่ผิดห้อง

1362
01:21:31,554 --> 01:21:33,094
สวัสดีเทอร์รี่

1363
01:21:34,756 --> 01:21:37,156
โอ้ แองเซล

1364
01:21:37,159 --> 01:21:39,559
คุณไม่ได้ตอบ
การโทรของเราก่อนหน้านี้

1365
01:21:39,562 --> 01:21:42,332
มันเก่าแล้วที่คุณจะมี
เงินสำหรับฉันวันนี้

1366
01:21:42,331 --> 01:21:45,701
และยังอยู่ที่นี่คุณอยู่
การคัดกรองสายโทรศัพท์ของฉัน

1367
01:21:45,701 --> 01:21:49,271
ฉันขอโทษ แต่นั่น
เป็นเพียงความหยาบธรรมดา

1368
01:21:49,871 --> 01:21:52,711
ฉันเริ่มป่วยและเบื่อแล้ว
เล่นเกมเหล่านี้กับคุณ

1369
01:21:52,708 --> 01:21:55,708
ทำให้ฉันขับรถได้ทั้งหมด
ทางนี้ออกไปที่นี่

1370
01:21:55,711 --> 01:21:58,251
ตอนนี้เงินของฉันอยู่ที่ไหน แอนเซล?

1371
01:21:58,247 --> 01:22:00,277
แล้วไมเคิลอยู่ที่ไหน?

1372
01:22:02,684 --> 01:22:04,624
เขาก้าวต่อไปแล้ว

1373
01:22:05,453 --> 01:22:07,423
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1374
01:22:08,256 --> 01:22:10,156
ฉันไม่แน่ใจ.

1375
01:22:18,566 --> 01:22:21,036
โอ้พระเจ้า ไมเคิล!

1376
01:22:21,037 --> 01:22:22,437
ไมเคิล!

1377
01:22:22,438 --> 01:22:24,408
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1378
01:22:24,407 --> 01:22:27,237
ฉันพยายามเท่านั้น
ที่จะทำให้คุณกลัวคือทุกคน!

1379
01:22:27,243 --> 01:22:29,883
ทำไมคุณต้องไป
และไปไกลขนาดนี้!

1380
01:22:29,879 --> 01:22:31,749
เขาเป็นแค่นักแสดง!

1381
01:22:31,747 --> 01:22:33,247
คุณรู้อะไรไหม
ความผิดคืออะไร เทอร์รี่?

1382
01:22:33,249 --> 01:22:34,949
นี่เป็นความผิดของคุณ!

1383
01:22:34,951 --> 01:22:36,951
ไม่ใช่ "ความผิด" ความผิด

1384
01:22:36,953 --> 01:22:38,553
นี่มันอะไรกัน
คุณกำลังพูดถึง?

1385
01:22:38,554 --> 01:22:40,054
ความผิดคือความแตกหัก

1386
01:22:40,056 --> 01:22:42,916
มันเป็นสถานที่ที่มีความกดดัน
สร้างและสร้างจนกว่าจะมี

1387
01:22:42,925 --> 01:22:43,785
ข่าวประชาสัมพันธ์

1388
01:22:43,793 --> 01:22:46,763
เพียงแค่ฟัง AMIGO
ฉันสัญญา...

1389
01:22:46,762 --> 01:22:48,762
ฉัน-ฉันจะไม่บอกใครเลย

1390
01:22:48,764 --> 01:22:52,574
วันหนึ่งฉันจะเป็นภูเขา
เทอร์รี่ แต่สำหรับตอนนี้ ฉันคือ A

1391
01:22:52,568 --> 01:22:53,598
ความผิด

1392
01:22:53,602 --> 01:22:57,002
ฮึ, โอ้, ไม่!

1393
01:22:57,006 --> 01:22:58,566
โอ๊ย!

1394
01:23:44,486 --> 01:23:47,786
โอ้ คุณทำได้ดีมาก

1395
01:23:47,790 --> 01:23:49,860
คุณทำได้ดีมาก

1396
01:23:51,826 --> 01:23:54,426
มันไม่รู้สึกเหรอ
แค่ฟังใช่ไหม?

1397
01:23:56,364 --> 01:23:58,634
มันไม่ง่ายกว่าการคิดเหรอ?

1398
01:24:25,827 --> 01:24:28,027
ฉันลืมไปแล้ว
บางสิ่งบางอย่างในห้อง

1399
01:24:28,030 --> 01:24:30,600
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน
แต่ฉันอยากให้คุณรอฉัน

1400
01:24:32,167 --> 01:24:34,437
คุณจะรอฉันไหม?

1401
01:24:34,437 --> 01:24:36,937
ฉันจะไปที่ไหนอีก?

1402
01:25:34,329 --> 01:25:35,899
พวกเราเป็นยังไงบ้าง?

1403
01:25:35,898 --> 01:25:37,928
คุณทั้งคู่น่าทึ่งมาก

1404
01:25:37,933 --> 01:25:39,903
คุณดูแลเขาหรือเปล่า?

1405
01:25:39,902 --> 01:25:43,742
โอ้ แค่ทำให้แน่ใจว่านี่คือ
สีขาว ไม่ใช่ THE

1406
01:25:43,739 --> 01:25:44,569
เพื่อนผิวสีเหรอ?

1407
01:25:44,573 --> 01:25:46,073
คนที่ตบฉัน ใช่แล้ว

1408
01:25:46,075 --> 01:25:48,435
เขาไม่มีอีกต่อไป

1409
01:25:48,444 --> 01:25:49,814
พระเจ้าประสงค์มัน

1410
01:25:50,979 --> 01:25:54,109
คุณเข้าใจว่ามันพิเศษแค่ไหน
คุณเป็นใช่ไหม?

1411
01:25:54,116 --> 01:25:56,616
คุณทั้งสองคน

1412
01:25:56,619 --> 01:25:59,149
ฉันทำไม่ได้
สิ่งนี้ไม่มีคุณ

1413
01:26:01,589 --> 01:26:04,929
คุณมาถึงแล้วทั้งคู่
ระดับสุดท้าย

1414
01:26:04,927 --> 01:26:07,627
มันรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้
คุณกำลังจะก้าวต่อไปแล้วเหรอ?

1415
01:26:07,630 --> 01:26:08,600
ฉันรู้สึก...

1416
01:26:08,597 --> 01:26:10,797
มีความสุข

1417
01:26:10,799 --> 01:26:13,329
ใช่ นี่เป็นสิ่งที่พิเศษมาก

1418
01:26:13,335 --> 01:26:15,995
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

1419
01:26:20,808 --> 01:26:23,508
คุณได้รับเสมอ...

1420
01:26:25,980 --> 01:26:28,880
และจะอยู่กับเราตลอดไป

1421
01:26:34,989 --> 01:26:37,759
เราจะพบคุณ
อีกด้านหนึ่ง

1422
01:26:41,996 --> 01:26:44,796
ด้วยความรู้ของเขา
การสอนจะขยายไปไกลกว่านั้น

1423
01:26:44,800 --> 01:26:47,470
อะไรก็ตามที่เราสามารถจินตนาการได้

1424
01:26:49,003 --> 01:26:53,573
ไอรา เรารักคุณ

1425
01:27:25,373 --> 01:27:26,673
ขออภัย มันพัง

1426
01:27:27,542 --> 01:27:29,282
ไม่มีคำขอโทษอีกต่อไป

1427
01:27:30,011 --> 01:27:31,211
เราไม่อยู่ต่อไป
เกิดอะไรขึ้น.

1428
01:27:31,213 --> 01:27:32,513
เฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้

1429
01:27:32,514 --> 01:27:35,154
เราไม่รู้สึกเสียใจ
เพื่อตัวเราเอง

1430
01:27:35,750 --> 01:27:38,450
เรามีกันและกัน
และเราแข็งแกร่ง

1431
01:27:41,289 --> 01:27:43,289
ฉันจะไปไหน?

1432
01:27:45,059 --> 01:27:46,429
บ้าน.